Note: English translation is not 100% accurate
راوول كاسترو يقترح حصر ولايات السياسيين في عشرة أعوام
18 ابريل 2011
المصدر : هافانا ـ أ.ف.پ
اقترح الرئيس الكوبي راوول كاسترو في خطاب افتتاح المؤتمر السادس للحزب الشيوعي امس الأول حصر مدة ولايات المسؤولين السياسيين الرئيسيين بولايتين من خمس سنوات لكل منهما.
واكد الرئيس الكوبي امام مندوبي الحزب الشيوعي في مؤتمره الاول منذ 1997 «وصلنا الى خلاصة بانه من الافضل حصر الولايات السياسية والمهام الاساسية في الدولة بولايتين متتاليتين من خمس سنوات».
واضاف ان هذا الاجراء هدفه «ضمان تجديد مناصب المسؤولية» في السلطة «بشكل منهجي لتبقى فتية» مؤكدا ان هذا الاجراء يشمله ايضا.
وقال راوول كاسترو الذي شغل منصب وزير الدفاع لنحو نصف قرن: «مع اننا حاولنا دائما تشجيع تعيين الشباب في مواقع المسؤولية، اثبتت الحياة ان هذه الخيارات لم تكن دائما موفقة». وتقدم راوول كاسترو الذي يحتفل في الثالث من يونيو بعيد ميلاده الثمانين، بهذا الاقتراح غير المسبوق في كوبا منذ قيام نظام كاسترو عام 1959، في اطار نقد ذاتي قاس للإدارة السياسية للجزيرة التي قادها على مدى نحو نصف قرن شقيقه فيدل كاسترو. ودعا راوول كاسترو في المؤتمر الذي حمل عنوان «تصحيح الاخطاء التي ارتكبت خلال العقود الخمسة في بناء الاشتراكية»، الى ان «يوضع جانبا التكلف والجمود والعقيدة».
يأتي ذلك فيما احتفلت كوبا امس الأول بذكرى مرور خمسين عاما على انتصارها على غزو منشقين كوبيين لأراضيها بدعم من الولايات المتحدة، فيما يعرف تاريخيا باسم «خليج الخنازير».
وذكرت شبكة «سي بي اس» الاخبارية الاميركية ان عشرات الآلاف من المدنيين والعسكريين خرجوا الى شوارع هافانا في استعراضات ضخمة إحياء لذكرى اول هزيمة للامبريالية الاميركية على حد وصفهم على ايدي مواطني كوبا الشجعان.