Note: English translation is not 100% accurate
نادٍ للملاكمة في القدس يحاول كسر الحواجز بين الإسرائيليين والفلسطينيين
21 يوليو 2011
المصدر : القدس ـ أ.ف.پ
يتناوب شابان احدهما اسرائيلي والاخر فلسطيني على تسديد اللكمات لبعضهما البعض على مرأى من الجميع الا ان العراك هذه المرة ينتهي بعناق، في ناد للملاكمة في القدس الغربية يحاول كسر الحواجز بين الاسرائيليين والفلسطينيين. يوفر النادي فرصة نادرة في مدينة القدس ليلتقي الفلسطينيون والاسرائيليون مرتين في الاسبوع لممارسة رياضة الملاكمة بعيدا عن السياسة التي انهكت قاطني المدينة التي تشكل بؤرة صراع منذ احتلال اسرائيل للجزء الشرقي منها وضمه عام 1967.
ويقع النادي الذي يملكه الملاكم الاسرائيلي السابق غريشون لوكسمبورغ، وهو مهاجر يهودي من الاتحاد السوفييتي السابق وسط حي فقير في القدس الغربية تحت الارض في ملجأ صغير قديم مضاد للصواريخ.
ويؤكد صاحبه ان النادي مفتوح للجميع على اختلاف اصولهم. ويقول لوكسمبورغ بلكنة عبرية ثقيلة «من الممكن ان يأتي الجميع الى هنا سواء كانوا من العرب او اليهود، رجالا او نساء، متدينين او علمانيين، الجميع مرحب به ان يأتي الى هنا ويشعر كأنه في بيته». ويعتبر هذا الرجل الذي يعتمر القلنسوة اليهودية التقليدية ان اللقاء في النادي لا يهدف فقط للترويج بقبول الاخر والتعايش معه «فنحن لا نتفق فقط بل نحن اصدقاء، نحن جسد واحد. علاقتنا ليست سطحية ولا تقتصر على القاء التحية او الوداع». الملاكم الفلسطيني رمزي سرور (19 عاما) الذي انضم الى النادي منذ كان طفلا في الثامنة من عمره، يقول من جهته «هذه مجرد رياضة، ربما في الخارج هم اعداؤنا الا ان العلاقة في العالم الخارجي تختلف عن علاقتنا في النادي هنا تحت الارض».