Note: English translation is not 100% accurate
كرزاي يرفض مشروع اتفاق بين واشنطن وطالبان
25 ديسمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
ذكرت صحيفة «واشنطن بوست» أول من امس ان الولايات المتحدة وطالبان اتفقتا على مشروع يلحظ ان تنبذ الثانية الارهاب مقابل نقل خمسة افغان من غوانتانامو الى قطر، الامر الذي رفضه الرئيس الافغاني حامد كرزاي. ونقلت الصحيفة عن مسؤولين اميركيين واوروبيين رفضوا كشف هوياتهم ان الخطوط الكبرى للاتفاق لحظت نقل خمسة افغان معتقلين في غوانتانامو الى قطر، حيث تفكر طالبان في انشاء مكتب ارتباط، على ان يخضعوا هناك للاقامة الجبرية. في المقابل، تعلن طالبان نبذها للارهاب الدولي وتتخلى عن اي صلة مع تنظيم القاعدة، وفق المصدر نفسه.
لكن مسؤولا رفيعا في الادارة الاميركية قال «كل شيء توقف الآن. الجميع يلتقطون انفاسهم». غير ان الصحيفة اوردت ان المفاوضات مع طالبان ستستأنف في بداية 2012. وأوضحت مصادر الصحيفة ان مشروع الاتفاق الذي كان ثمرة مفاوضات استمرت عاما كاملا، تم اجهاضه جراء تردد الرئيس الافغاني حامد كرزاي.
وتم صوغ المشروع بعد عقد ستة اجتماعات هذا العام بين مسؤولين اميركيين ووفد من طالبان برئاسة طيب آغا القريب من الملا عمر.
وتابعت الصحيفة ان المفاوضين ناقشوا مرارا فكرة ان تنشئ طالبان مكتب ارتباط في بلد محايد بهدف تسهيل اي مفاوضات سلام محتملة، وقد طرحت تركيا اولا كمقر لهذا المكتب ومن ثم قطر.