Note: English translation is not 100% accurate
بوتين غير قلق من الدعوات المطالبة باستقالته
«مظاهرة» دمى ضد الانتخابات الروسية تحير الشرطة فتطلب رأي القضاء
28 يناير 2012
المصدر : وكالات
قال رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين إنه غير قلق من الاحتجاجات الجماهيرية الأخيرة التي طالبته بالاستقالة.
ونسبت شبكة «سكاي نيوز» البريطانية أمس الى بوتين الذي يسعى للفوز بالانتخابات الرئاسية المقبلة قوله «أنا لست قلقا منها (الاحتجاجات) وأفكر بالناس العاديين في روسيا». وأضاف «بلدنا مفتوح ونحن لسنا نظاما ديكتاتوريا ونأمل أن لا نكون كذلك مرة أخرى». وأشار رئيس الوزراء الروسي الى أنه «لدينا مجتمع منفتح واقتصاد حر وبلد مفتوح بأكمله». وقال «بالطبع أرى جماعات الاحتجاج وأفكر في ما يمكنني القيام به مع جميع مواطنينا». وأشارت «سكاي نيوز» إلى أن بوتين وبعد 12 عاما من السيطرة على المشهد السياسي في روسيا شارك في أول جولة له من الحملات الانتخابية لانتخابات الرئاسة.
من جهة أخرى طلبت الشرطة الروسية في سيبيريا أمس الأول رأي القضاء في التعامل مع مظاهرة دمى مصغرة احتجاجا على الانتخابات التشريعية الأخيرة.
وذكرت وكالة الأنباء الروسية (نوفوستي) ان مدينة بارنول في جنوب سيبيريا شهدت مظاهرات غريبة من نوعها بين 7 و14 من الشهر الجاري لمجموعة من الدمى المصغرة التي حملت لافتات تندد بالانتهاكات المزعومة في الانتخابات الأخيرة. وكانت الدمى عبارة عن قرود وحمير وماعز وأحصنة ودببة. غير ان هذه المظاهرات الغريبة من نوعها وضعت الشرطة في حالة حيرة عما إذا كانت تعتبر انتهاكا للقانون كونها جرت من دون ترخيص.
وقال مسؤول الشرطة في المدينة أندريه مولينتسيف ان هذه «المظاهرات» تعتبر حدثا عاما يحتاج إلى ترخيص موضحا بالقول ان «أحدا ما وضع الدمى هنا للتعبير عن رأيه بهذه الطريقة. اقترب الناس وأخذوا ينظرون أليس هناك نوع من الدعاية في ذلك».