Note: English translation is not 100% accurate
البشير يصف المتظاهرين بـ «شذاذ آفاق»: الاحتجاجات ليست «ربيعاً عربياً»
26 يونيو 2012
المصدر : الخرطوم ـ أ.ف.پ

قال الرئيس السوداني عمر البشير: إن الاحتجاجات على ارتفاع الاسعار والمستمرة في البلاد منذ تسعة ايام ليست «ربيعا عربيا».
وقال أمام نحو الف طالب سوداني اول من امس ان من يحرقون الاطارات هم عدد قليل واعتبرهم «محرشين وشذاذ آفاق»، ملمحا الى وقوف جهة ما خلف الاحتجاجات التي تدور في بلاده.
وقال الرئيس السوداني ان «الذين تمنوا ربيعا عربيا في السودان اصيبوا بالخذلان»، مشيرا الى ان الشعب السوداني: «اذا اراد ان ينتفض فسينتفض بأجمعه».
وقال البشير انه استقل «سيارة مفتوحة» وسار بها في انحاء الخرطوم الجمعة الماضي بينما كان الدخان يرتفع في سماء المدينة بسبب احتراق الاطارات، فيما اشتبك سكان العديد من الاحياء مع الشرطة ودانوا النظام وارتفاع الاسعار.
واضاف انه عندما رآه الناس صاحوا «الله اكبر».
في هذا الوقت، تقدم وزراء ومستشارو ومعتمدو محليات ولاية شمال كردفان باستقالاتهم للوالي معتصم ميرغني زاكي الدين، وذلك تماشيا مع القرارات الاقتصادية الاخيرة وهيكلة الدولة، والتزاما بالموجهات العامة لسياسة الدولة الرامية الى تخفيض وترشيد الصرف الحكومي.
وأعرب الوالي في جلسة مجلس وزراء ولايته عن شكره لخطوة الوزراء والمعتمدين والمستشارين لتقديمهم استقالاتهم طواعية وبناء على رغباتهم تماشيا مع متطلبات المرحلة.
يذكر أن من بين الاصلاحات التي طرحها الرئيس السوداني مؤخرا لمواجهة الازمة الاقتصادية الماثلة، تقليص عدد الوزارات ووزراء الدولة والخبراء في الحكومة الاتحادية بما يزيد عن 100 منصب، والولائي بنحو 280 منصبا، كما تشمل تقليص الهيئة التشريعية على المستوى الولائي في المجالين التنفيذي والتشريعي بنسب تتراوح بين 45% و50% على التوالي.
وكانت عدة ولايات سودانية قد اتخذت اجراءات مماثلة خلال الايام القليلة الماضية، ومن بينها ولايات الخرطوم وشمال دارفور وسنار ونهر النيل والولاية الشمالية.