Note: English translation is not 100% accurate
جنوب السودان يتهم الشمال بقصف أراضيه والخرطوم تنفي وتعلن الاستعداد للتفاوض
22 يوليو 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات
اتهم جنوب السودان من جديد السودان بقصف أراضيه، وتساءل عما اذا كانت الخرطوم تسعى الى حرف عملية المفاوضات المباشرة الهشة التي استؤنفت أخيرا بين البلدين عن مسارها. وقال فيليب اقوير المتحدث باسم جيش جنوب السودان لوكالة فرانس برس «حصلت عمليات قصف صباح أمس الأول على مكان يسمى روبكر في ولاية شمال بحر الغزال».
وأوضح ان طائرات انطونوف الروسية الصنع لسلاح الجو السوداني ألقت ثماني قنابل. وقال «أصيب مدنيان، هما رجل وامرأة. كانا نائمين في منزلهما». وذكر اقوير «قد تنجم عن ذلك عواقب لأن نية السودان على ما يبدو هي قصفنا ووقف المفاوضات». وتابع ان «المرة الأخيرة التي أرادوا وقف المفاوضات في اديس ابابا (العاصمة الاثيوبية مقر الاتحاد الأوروبي)، عمدوا الى قصفنا... كان ذلك في 26 مارس». وأدت المعارك أواخر مارس الى تصعيد جديد للعنف بين جوبا والخرطوم وحمل على التخوف من اندلاع حرب جديدة مفتوحة بين الطرفين. وقد خاض الشمال والجنوب حربا أهلية استمرت عقودا وأسفرت عن ملايين القتلى.
بدورها، نفت الخرطوم أن تكون قواته المسلحة قد اعتدت على أراضي جنوب السودان، وأعلن استعداده للاستمرار في التفاوض المباشر مع وفد الجنوب في مدينة «بحر دار» الاثيوبية.
وكان وفد دولة الجنوب للمفاوضات أعلن أمس تعليق التفاوض المباشر بين البلدين بمدينة بحر دار الأثيوبية، بسبب ما وصفه بقصف سوداني لمناطق بدولة الجنوب، وأبلغ الوفد الجنوبي الوساطة الأفريقية بخطوته.
وأوضح الناطق الرسمي باسم اللجنة السياسية والأمنية بوفد السودان في المباحثات السفير عمر دهب، إن الذي حدث هو محاولة من قوات تمرد «العدل والمساواة» مهاجمة أراضي السودان عبر الالتفاف داخل أراضي جنوب السودان لكن القوات المسلحة السودانية قد تعاملت معها داخل الأراضي السودانية ولم يحدث أن اخترقت أراضي الجنوب. وأضاف الناطق في تصريح نشرته وكالة الانباء السودانية أمس أن وفد بلاده قد أصدر بيانا أكد فيه حق السودان في الدفاع عن أراضيه وأكد فيه استعداد الوفد الموجود في أثيوبيا للتفاوض المباشر مع وفد جنوب السودان.