Note: English translation is not 100% accurate
استئناف المفاوضات بين السودان وجنوب السودان في أديس أبابا
24 يوليو 2012
المصدر : أديس أبابا ـ أ.ف.پ

استؤنفت المفاوضات بين السودان وجنوب السودان مع وسيط الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا، على رغم الاتهامات بشن غارات جوية سودانية على جنوب السودان، كما أعلن امس مفاوضون من جنوب السودان.
واكد المتحدث باسم وفد جنوب السودان عاطف كير في العاصمة الإثيوبية، «عقدنا امس الأول لقاء وطرحنا مواقفنا». ومن المقرر ان يدلي كبير مفاوضي جنوب السودان باقان اموم بتصريح صحافي في وقت لاحق من صباح امس.
وهذه أول مفاوضات منذ المصافحة بين رئيسي السودان عمر البشير وجنوب السودان سالفا كير في 15 يوليو خلال القمة الاخيرة للاتحاد الأفريقي. وقد اتهم جنوب السودان السبت الطيران السوداني بشن عمليات قصف جديدة على أراضيه.
ونفت الخرطوم مؤكدة انها استهدفت متمردين في ولاية دارفور السودانية كانوا يحاولون مهاجمة السودان عبر المرور بجنوب السودان. وأكد السودان انه لم يضرب آنذاك إلا المتمردين الموجودين في الأراضي السودانية.
لكن جوبا قررت مع ذلك إلغاء لقاء «ثنائي» مع المفاوضين السودانيين، ولم توافق على استئناف المفاوضات إلا في حضور وسيط من الاتحاد الأفريقي. وتهدف المفاوضات السودانية الى تسوية الخلافات التي لاتزال قائمة بعد عام على نيل جنوب السودان استقلاله.
ومن هذه الخلافات ترسيم الحدود المشتركة بين البلدين وتقاسم الثروة النفطية. وقد ورث جنوب السودان ثلاثة أرباع احتياطات السودان قبل التقسيم، لكنه مازال يحتاج الى البنى التحتية للشمال لتصدير النفط، لأن الطرفين لم يتوصلا الى الاتفاق على رسوم المرور.