Note: English translation is not 100% accurate
تيموشينكو ترفض الإدلاء بشهادتها أمام محكمة أميركية
12 أغسطس 2012
المصدر : موسكو ـ يو.بي.آي

ذكرت مصادر رسمية أوكرانية ان رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو رفضت الإدلاء بشهادتها أمام محكمة أميركية كان من المقرر إجراؤها عبر الدائرة المغلقة.
ونقلت وكالة الأنباء الروسية «نوفوستي» عن تصريح لمسؤولين في السجن حيث تحتجز رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة، ان تيموشينكو أرسلت بلاغا تؤكد فيه رفضها الرسمي للمثول أمام محكمة أميركية في لقاء عبر الدائرة الهاتفية المغلقة بهدف المشاركة في الدعوى التي رفعتها عليها المؤسسة الأميركية «ترايدينغ اند إنفاستمان».
وأوضحت الوكالة أن قرار تيموشينكو برفض المثول أمام المحكمة جاء بناء على إرشادات أطبائها الألمانيين والأوكرانيين الذين نصحوها بتجنب الظروف المجهدة.
وكان حكم على تيموشينكو (51 عاما) في أكتوبر بالسجن 7 سنوات بتهمة سوء استغلال السلطة من خلال عقد صفقة غاز مع روسيا عام 2009 وهي عقوبة أثارت إدانة دولية.
ونفت تيموشينكو مخالفة القانون أو اقتراف أي شيء يستوجب محاكمتها وإدانتها، معتبرة انها تتعرض إلى الملاحقة القضائية بإيعاز من رئيس الجمهورية فيكتور يانوكوفيتش الذي يسعى إلى معاقبتها كمنافسة له في الانتخابات الرئاسية.
وتجاهلت السلطات الأوكرانية مناشدات أوروبية وأميركية بالإفراج عن تيموشينكو.