Note: English translation is not 100% accurate
طهران: تصريحات تل أبيب عن احتمالية مهاجمتنا مؤشر على الضعف
واشنطن: إسرائيل لم تتخذ قراراً بعد بضرب إيران
16 أغسطس 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

أعلن وزير الدفاع الأميركي ليون بانيتا أمس الأول أن إسرائيل لم تتخذ حتى الآن قرارا بشن ضربة عسكرية ضد المنشآت النووية الإيرانية، في وقت استبعدت طهران هجوما إسرائيليا عليها.
وصعد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع ايهود باراك في الايام الأخيرة من لهجتهما بشأن إيران بشكل يوحي بأن إسرائيل تفكر جديا في الخيار العسكري.
وردا على سؤال خلال مؤتمر صحافي حول المسألة قدم بانيتا تطمينات تتماشى مع خط البيت الأبيض الذي يعتبر انه مازال هناك متسع من الوقت للتوصل الى حل بالتفاوض مع إيران بشأن برنامجها النووي.
وقال بانيتا «سبق أن قلت ذلك، وسأقوله اليوم: لا اعتقد أنهم (الإسرائيليون) اتخذوا قرارا في الوقت الراهن بضرب إيران أم لا». وتابع ان إسرائيل «بلد ذو سيادة وفي نهاية المطاف انهم يتخذون قراراتهم بناء على ما يعتقدون انه يخدم مصالح أمنهم القومي». وأكد «الواقع اننا ما زلنا نعتقد ان هناك مجالا لمواصلة التفاوض».
وأكد بانيتا «ان أي نوع من العمل العسكري يجب أن يكون الخيار الاخير وليس الاول».
من جهته شدد رئيس أركان الجيوش الأميركية الجنرال مارتن ديمسي على أن أي ضربة عسكرية ستؤدي على الأرجح الى تأخير برنامج إيران النووي لا وقفه بالكامل.
وقال ديمسي للصحافيين «ربما لست مطلعا على جميع قدراتهم. لكنني اعتقد انه يمكن القول انهم قد ينجحون في تأخير قدرات إيران النووية لا تدميرها». وصرح المتحدث باسم الخارجية الإيرانية رامين مهمانبرست للصحافيين اول من امس بأن بلاده لا تأخذ التهديدات الإسرائيلية بجدية.
وقال «حتى لو أراد بعض مسؤولي الدولة الغاصبة القيام بعمل غبي كهذا فهناك غيرهم في (الحكومة الإسرائيلية) لن يسمحوا بذلك لأنهم يدركون انهم سيواجهون عواقب وخيمة نتيجة عمل مماثل».
في هذا الوقت، رأى وزير الدفاع الإيراني الجنرال احمد وحيدي أن التصريحات الإسرائيلية التي تحدثت عن احتمال مهاجمة المواقع النووية الإيرانية مؤشر على الضعف والخوف وليست دليلا على القوة.
ونقل راديو «سوا» الأميركي أمس عن وحيدي قوله «إن النظام الصهيوني الضعيف الآيل إلى الزوال، لا يملك بالتأكيد القوة ولا الإرادة للصمود أمام إيران»، واصفا القادة الإسرائيليين بأنهم «بلا عقل» و«دعاة حروب».
يأتي ذلك فيما قالت وزارة الخارجية الإيرانية إنها تستبعد هجوما إسرائيليا غبيا على منشآتها النووية، رغم تزايد الأحاديث في الأوساط الإسرائيلية عن هذا الاحتمال أخيرا.