Note: English translation is not 100% accurate
بايدن وبيل كلينتون يحركان عملية الحملة الانتخابية
قبل ستة أيام من الاقتراع.. أوباما يواسي منكوبي ساندي ورومني يستأنف حملته في فلوريدا
1 نوفمبر 2012
المصدر : واشنطن - أ.ف.پ

كان باراك اوباما يضطلع بمسؤولياته الرئاسية مواسيا منكوبي الاعصار ساندي، في حين استأنف خصمه الجمهوري ميت رومني حملته في فلوريدا قبل ستة ايام من الانتخابات الاميركية. ويتوقع ان يصل الرئيس الديموقراطي الذي علق مشاركته في الحملة الانتخابية منذ الاثنين، الى نيوجيرسي احدى الولايات الاكثر تضررا من الاعصار الذي تسبب في عشرات القتلى ودمر جزءا من شمال شرق الولايات المتحدة.
واورد البيت الابيض ان اوباما «سينضم الى الحاكم (كريس) كريستي لتفقد اضرار الاعصار والتحدث الى السكان (...) وشكر افراد اجهزة الطوارىء».
ويحرص اوباما على الظهور في صورة الرئيس الممسك بزمام الامور المتعاطف مع مواطنيه في معاناتهم بعد سبع سنوات على الاعصار كاترينا الذي ساهم في تراجع كبير في شعبية سلفه جورج بوش بعدما تقاعس في التحرك حياله.
وتوجه اوباما منذ الاحد الى مقر الوكالة الفيدرالية المكلفة بمعالجة الازمات، والاثنين قبل ان يضرب الاعصار السواحل دعا الاميركيين الى توخي الحذر، متحدثا اليهم من قاعة المؤتمرات الصحافية في البيت الابيض.
والثلاثاء زار مقر الصليب الاحمر وتحادث هاتفيا مع 13 حاكما وسبعة رؤساء بلديات واتصل ايضا بمسؤولين في شركات كهرباء لابلاغهم بـ «اولوية» اعادة التيار الكهربائي الى المناطق المحرومة منه.
وبعد هذا النشاط على جميع الجبهات، ستتم مراقبة زيارته لنيوجيرسي عن كثب في المرحلة الاخيرة من الحملة قبل اقتراع السادس من نوفمبر، بسبب المواقف الاخيرة لحاكم هذه الولاية.
والحاكم كريستي الجمهوري الشعبوي، احد ابرز معاوني رومني وغالبا ما ينتقد الرئيس بشدة في خطاباته، لكنه صباح أمس الأول الثلاثاء اشاد باوباما لادارته للأزمة.
وصرح كريستي لتلفزيون «ام اس ان بي سي» بأن «الرئيس كان عظيما، تحادثت معه هاتفيا ثلاث مرات امس واتصل بي آخر مرة عند منتصف الليل ليسألني اذا كنت احتاج الى شيء».
وعلى فوكس نيوز ردا على سؤال حول ما اذا كان يتوقع ان يأتي رومني لتفقد الاضرار، قال كريستي المعروف بصراحته انه يستبعد ذلك.
وقال قبل الاعلان عن زيارة اوباما «لدي 2.4 مليون شخص من دون كهرباء، والساحل مدمر وشمال ولايتي تغمرها الفيضانات.اذا كنتم تظنون اني اكترث (للانتخابات) الرئاسية فانكم لا تعرفونني جيدا».
من جهته، قرر رومني استئناف حملته في محاولة للتقدم على اوباما وهو هدف يمكن تحقيقه نظرا الى الفارق الضيق بينهما في آخر استطلاعات الرأي.
وشارك امس في ثلاثة تجمعات انتخابية في ولاية فلوريدا التي تعد من الولايات الاساسية التي ستحسم نتيجة الاقتراع.
لكن الهجمات على خصمه قد لا تكون في محلها في وقت يحاول اوباما مواساة المنكوبين ويتقرب اكثر من كريستي.
وحول رومني اجتماعا انتخابيا أمس الأول الثلاثاء في اوهايو (شمال) الى تجمع «لمساعدة» المنكوبين جراء الاعصار ساندي بجمعه المواد الغذائية خلاله لنقلها الى سكان الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
والجمهوريون ليسوا الطرف الوحيد الذي يواصل حملته، فحتى ان كان الرئيس منشغلا عن الانتخابات فلايزال نائبه جو بايدن والرئيس السابق بيل كلينتون على الارض لتحريك عجلة الحملة.
وتتواصل المعركة الانتخابية بين الفريقين عبر الاعلانات والبيانات وتبادل الرسائل على تويتر.