Note: English translation is not 100% accurate
إيران تجري أكبر تدريبات من نوعها لقوات الدفاع الجوي وتحذر واشنطن من تجاوز خطوطها الحمراء
13 نوفمبر 2012
المصدر : دبي ـ رويترز

بدأت ايران تدريبات عسكرية واسعة النطاق تغطي نصف البلاد امس محذرة من انها ستتحرك ضد المعتدين بعد أقل من أسبوع من اتهام واشنطن طائرات حربية ايرانية باطلاق النار على طائرة أميركية بدون طيار.
وتمتد المناورات التي تحمل اسم «ولاية-4» وتجرى على مساحة 850 ألف كيلومتر مربع في مناطق شمال شرق وشرق وجنوب شرق ايران وهو ما يعادل نصف مساحة ايران تقريبا، وذكرت وسائل اعلام عديدة انه يشارك في المناورات نحو ثمانية الاف جندي من الحرس الثوري الايراني والجيش النظامي.
ونقلت وكالة انباء الجمهورية الاسلامية الايرانية عن فرزاد اسماعيلي الذي يرأس مقر قيادة الدفاع الجوي قوله «تشارك في هذه التدريبات عدة أنواع من أجهزة الرادار الثابتة والمتحركة وأجهزة الرادار بعيدة المدى التكتيكية وأنظمة المراقبة الالكترونية الثابتة والتكتيكية المحمولة جوا».
وقال اسماعيلي ان هذه المناورة ستختبر أيضا الطائرات القاذفة وطائرات اعادة التزود بالوقود والطائرات بدون طيار.
وقالت وكالة الطلبة الايرانية للانباء امس ان مقاتلات من طراز إف-4 وإف-5 وإف-7 وإف-14 ستشارك في المناورة.
وقال شهروخ شهرام المتحدث باسم المناورات لتلفزيون برس تي.في الايراني الذي يبث ارساله بالانجليزية «هذه التدريبات تحمل رسالة سلام وأمن لدول المنطقة، وفي نفس الوقت تبعث بتحذير قوي لاولئك الذين يهددون ايران».
وكان قد صرح امس الاول لوكالة انباء الجمهورية الاسلامية الايرانية بأنه سيجري أيضا اختبار نظم الصواريخ والمدفعية وان التدريبات ستركز على تحسين التنسيق بين الجيش الايراني وقوات الحرس الثوري الايراني وهي سلاح محلي ودولي منفصل عن الجيش النظامي.
وفي الاسبوع الماضي قالت وزارة الدفاع الأميركية (الپنتاغون) ان طائرات حربية ايرانية فتحت النيران على طائرة أميركية بدون طيار فوق المياه الدولية في أول نوفمبر.
وقالت ايران انها تصدت «لطائرة معادية بدون طيار» انتهكت مجالها الجوي.
ورغم ان التدريبات الجوية الايرانية تأتي بعد أيام من اعلان الپنتاغون عن حادث الطائرة فان المناورات تم الترتيب لها فيما يبدو سلفا.
وفي سبتمبر أبلغ اسماعيلي وكالة الطلبة الايرانية للانباء ان ايران تعتزم اجراء تدريب للدفاع الجوي واسع النطاق في الاشهر المقبلة.
وقال حاجي زاده في مراسم الذكرى السنوية الاولى لمقتل اللواء حسن طهراني مقدم ان هذه الطائرة الأميركية بدون طيار كانت تحلق في اطراف جزيرة خارك، واستنتاجنا هو انها تقوم بجمع معلومات عن اهداف عسكرية اضافة الى معلومات عن الجزيرة ومعلومات اقتصادية وقضايا نفطية وحركة ناقلات النفط».
واضاف زاده: «حذرنا الأميركيين في وقت سابق ولكن في هذه المرحلة حذرناهم بشكل اكثر جدية»، مؤكدا ان ايران لن تتهاون في الدفاع عن مصالحها الوطنية.
وتابع: «ان الجمهورية الاسلامية في ايران لديها خطوط حمراء ينبغي على الأميركيين ادراكها ومراعاتها، واذا كان من المفترض تكرار هذا الحادث فاننا من المؤكد سنتصدى لذلك».
واوضح حاجي زاده ان المقاتلات الايرانية اطلقت النار على الطائرة الأميركية بدون طيار قائلا «في البداية وجهنا تحذيرا لهم ولكنهم لم يكترثوا بذلك وفي حالة تكرار الحادث سنقوم باجراءات اقوى».
واشار الى ان المقاتلات الايرانية قامت باتخاذ الاجراء المطلوب في الوقت المناسب.