Note: English translation is not 100% accurate
نقل المشتبه به من المستشفى إلى السجن
منفذا تفجيرات بوسطن كانا يعتزمان شن هجوم في نيويورك
27 ابريل 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
اعلن رئيس بلدية نيويورك مايكل بلومبرغ امس الاول ان الشقيقين المتهمين بتنفيذ تفجيرات بوسطن كانا يخططان كذلك لشن هجوم في ساحة تايمز سكوير في نيويورك.
وصرح رئيس شرطة نيويورك راي كيلي بأن الشقيقين كانا ينويان استخدام نوع من المتفجرات شبيه بالذي استعملاه في اعتداء بوسطن بالاضافة الى خمس عبوات وقنابل يدوية الصنع كانت لا تزال معهما عند هروبهما على متن سيارة المرسيدس التي استوليا عليها.
وأضاف بلومبرغ ان هذه المعلومات جاءت من اعترافات ادلى بها الى مكتب التحقيقات الفيدرالي (اف بي اي) جوهر تسارناييف، احد الشقيقين اللذين نفذا هجوم بوسطن. وأضاف بلومبرغ ان هذه المعلومات هي «تذكير فظيع باننا ما زلنا مستهدفين من قبل الارهابيين». وتابع ان الشقيقين المتهمين، كانا يعتزمان القدوم الى نيويورك وتفجير ما تبقى لديهما من متفجرات في ساحة تايمز سكوير. وأشار كيلي الى ان جوهر (19 عاما) وشقيقه الاكبر تيمورلنك قررا «فجأة» التوجه الى نيويورك بينما كانا يهربان في سيارتهما بسرعة في شوارع بوسطن وعلى متنها ست قنابل على الاقل.
الا ان المطاردة انتهت بمقتل شرطي وإصابة ثان بجروح خطيرة بينما قتل تيمورلنك (26 عاما) في اشتباك مع الشرطة. وعثر على جوهر الذي اصيب بجروح بالغة وهو يختبئ داخل قارب في احدى ضواحي بوسطن الجمعة الماضية. إلا ان الرئيس الجمهوري للجنة الاستخبارات التابعة لمجلس النواب استبعد هذه الفرضية قائلا: انه من المرجح اكثر ان يكون الشقيقان قد خططا لشن هجوم آخر في بوسطن. وصرح مايك روجرز لشبكة «سي ان ان» «ليس واضحا بالنسبة لي انهما كانا سيفجران تلك العبوات ولو انها كانت بحوزتهما». وأضاف «اعتقد انه من المنطقي اكثر انهما كانا يخططان لهجوم آخر في بوسطن وانهما يختبئان في نيويورك». وتابع روجرز ان جوهر الذي يعالج من إصابته بطلق ناري في الحنجرة ومنذ إنذاره بضرورة التزام الصمت واستشارة محام «توقف عن التعاون مع السلطات». لكنه اضاف انه لا يزال يتعين استجواب أشخاص آخرين في القضية.
الا ان كيلي صرح في مؤتمر صحافي مشترك مع بلومبرغ بان جوهر قال للمحققين ان الشقيقين كانا ينويان التوجه الى نيويورك «للاحتفال».
وسبق ان عززت شرطة نيويورك الاجراءات الأمنية في ساحة تايمز سكوير منذ محاولة فاشلة في العام 2010 لتفجير سيارة مفخخة.
وقال كيلي ان مخطط الشقيقين «فشل عندما أدركا ان السيارة التي استوليا عليها ليس فيها ما يكفي من الوقود واستغل السائق الفرصة ليهرب ويبلغ الشرطة». وعلى الفور بدأت عملية مطاردة على نطاق واسع شارك فيها آلاف عناصر الشرطة. في هذا الوقت، قالت هيئة السجون الأميركية امس ان جوهر تسارناييف المشتبه به في الهجوم على ماراثون بوسطن نقل من المستشفى الذي كان يعالج فيه منذ اعتقاله قبل اسبوع الى سجن في فورت ديفينز بولاية ماساتشوستس. وقال المتحدث باسم هيئة السجون الأميركية درو ويد «تؤكد هيئة السجون الأميركية نقل جوهر تسارناييف من مركز بيث اسرائيل دياكونيس الطبي وهو محتجز الآن في منشأة مكتب السجون اف.ام.سي ديفينز في فورت ديفينز بماساتشوستس».