Note: English translation is not 100% accurate
قتلى وجرحى في أعمال عنف متفرقة بالتزامن مع الانتخابات المؤجلة في«نينوى» و«الأنبار»
21 يونيو 2013
المصدر : بغداد- وكالات

أدلى الناخبون العراقيون باصواتهم امس في انتخابات مجالس المحافظات المؤجلة في محافظتي الانبار ونينوى ذات الغالبية السنية واللتين تشهدان اوضاعا امنية مضطربة وتواصلان الاحتجاجات منذ اشهر ضد حكومة رئيس الوزراء الحالي نوري المالكي، حيث إن نحو 2.8 مليون ناخب مدعوون للادلاء باصواتهم لاختيار 69 عضوا في مجالس المحافظتين الواقعتين في شمال وغرب البلاد من بين 1185 مرشحا ينتمون لـ 44 كيانا وائتلافا حزبيا. وكانت هاتان المحافظتان قد استثنيتا من الانتخابات التي جرت في ابريل الماضي بسبب الظروف الامنية فيهما. وتزامنا مع بدء الانتخابات، قتل أربعة عراقيين وأصيب 16 بجروح في أعمال عنف متفرقة. وقال مصدر في شرطة محافظة نينوى إن «عبوة ناسفة كانت مزروعة على جانب طريق في ناحية الشورة انفجرت، صباح امس بحافلة تقل موظفي اقتراع آتية من محافظة صلاح الدين، ما أسفر عن مقتل أحدهم وإصابة سبعة آخرين، كما أصيب مدنيان بتفجير عبوتين ناسفتين بشرق المدينة وغربها. وفي غضون ذلك قال مصدر في شرطة محافظة الأنبار ان «ثلاث قذائف هاون سقطت، قبل ظهر امس، على منطقتي طوي والملعب في مدينة الرمادي مركز محافظة الأنبار، ما اسفر عن مقتل مدني وإصابة اربعة اخرين بجروح». وأفاد مصدر في شرطة محافظة كركوك بأن مسلحين أصيبا بانفجار عبوة ناسفة حاولا زرعها على طريق جنوب غرب المحافظة. الى ذلك قتل عراقيان وأصيب ثلاثة من عائلة واحدة بانفجار عبوة لاصقة بسيارة مدنية شمال الحلة.
وتترافق العملية الانتخابية مع اجراءات امنية مشددة في المحافظتين اللتين قتل فيهما حتى الان تسعة مرشحين، بحسب الامم المتحدة.
وأكد قائد الشرطة الاتحادي في الموصل اللواء مهدي صبيح الغراوي ان الانتخابات تسير وفق ما خططت له الاجهزة الامنية وأن ما يسمى بالمناطق الساخنة تشهد اقبالا كبيرا من قبل الناخبين.
وقال إن أجهزة الأمن تؤمن جميع المناطق الساخنة وكل المناطق وفق خطة تم اعدادها من قبل قيادة العمليات.
وفي سياق متصل، أمر الفريق الركن قائد عمليات نينوى باسم الطائي رفع حظر التجوال عن محافظة نينوى لفسح المجال للمواطنين للمشاركة في الانتخابات.