Note: English translation is not 100% accurate
بكين تبدي استياءها من انتقاد اليابان لغياب شفافيتها العسكرية
13 يوليو 2013
المصدر : بكين ـ وكالات
أعرب الجيش الصيني عن استيائه ومعارضته الشديدة لتقرير الدفاع الياباني، بعنوان «الكتاب الأبيض الياباني الخاص بالدفاع» والذي صدر مؤخرا.
وترى الصين أن الكتاب يتجاهل الحقائق ويظهر ويؤكد على فكرة ما يوصف «بالتهديد العسكري الصيني».
وقال المتحدث باسم وزارة الدفاع الصينية قنغ يان شنغ، ـ في بيان له ـ إن بلاده قدمت اعتراضا رسميا للجانب الياباني، على هذا الكتاب الأبيض الياباني، الذي صدر الثلاثاء الماضي، و«يعلق بطريقة غير مناسبة على الدفاع وبناء الجيش في الصين، ويوجه اتهامات لا أساس لها ضد الإجراءات المشروعة التي تتخذها الصين من أجل حماية السيادة الوطنية، كما يحاول زرع الخلافات والشقاق بين الصين وجيرانها».
وأوضح أن الصين على طريق التنمية السلمية وان سياسات الدفاع الصينية دفاعية تماما في طبيعتها، وأن الأهداف الاستراتيجية لتنمية الجيش الصيني واضحة جدا، مشيرا إلى أن الصين ملتزمة بحماية السلام والاستقرار على المستوى العالمي.
وردا على اتهامات اليابان بأن بعض الأنشطة الصينية تتضمن تدخلها في المياه الإقليمية اليابانية وانتهاكها للمجال الجوي الإقليمي الياباني، وعدم شفافية نوايا الجيش الصيني والتي تتسبب في «مخاوف» للمنطقة والمجتمع الدولي، قال المتحدث الصيني قنغ، «إن ما تنشره اليابان عن عدم الشفافية العسكرية الصينية يأتي نتيجة دوافع يابانية خفية».
وأكد أن الصين مستمرة في تصميمها على الحفاظ على سيادة أراضيها ولا يمكن انتقادها على اتخاذ إجراءات لحماية السيادة، موضحا أن الحكومة اليابانية قامت بشكل غير قانوني «بشراء» جزء منجزر دياويو في بحر الصين الشرقي في سبتمبر الماضي، الأمر الذي يعد انتهاكا خطيرا لسيادة الأراضي الصينية وتسبب في توتر في العلاقات بين البلدين.
وأشار المتحدث الصيني إلى أن اليابان استخدمت العديد من الحجج لتوسعها العسكري في السنوات الأخيرة، حيث طورت قوى قتالية هجومية وقامت بتدريبات عسكرية مشتركة مع بعض الدول خارج المنطقة، داعيا طوكيو «إلى النظر في تاريخها العدواني واختيار طريق التنمية السلمية وكسب ثقة جيرانها في آسيا من خلال إجراءات ملموسة».