Note: English translation is not 100% accurate
العميل السابق يوافق على وقف تسريب معلومات استخباراتية
واشنطن تحذر موسكو من تضرر علاقاتهما بسبب إصرار سنودن على اللجوء إلى روسيا
14 يوليو 2013
المصدر : الأنباء

عواصم ـ وكالات: حثت الولايات المتحدة روسيا على عدم منح اللجوء لمسرب أسرار وكالة الأمن القومي الأميركية إدوارد سنودن، معتبرة ان توفير منبر دعائي له يتعارض مع ما أعلنته الحكومة الروسية في السابق من اتخاذ موقف حيادي في هذه القضية.
وعلّق المتحدث باسم البيت الأبيض جاي كارني على سعي سنودن وراء اللجوء المؤقت في روسيا قائلا: «نعتقد انه لا بد أن يعود إلى الولايات المتحدة لمواجهة التهم الموجهة إليه، وقد تواصلنا مع عدة دول ومن بينها روسيا في هذا الصدد». وأضاف كارني ان توفير منبر دعائي لسنودن يتعارض مع إعلانات الحكومة الروسية السابقة باتخاذ موقف حيادي في هذه القضية، ومع قولها انها لا تستطيع التحكم بوجوده في المطار.
وتابع ان هذا الأمر لا يتماشى مع قول روسيا انها لا تريد أن يتسبب سنودن في ضرر للمصالح الأميركية. لكنه شدد على ان الموقف الأميركي لم يتغير وهو اننا لا نعتقد انه يفترض بهذا، ولا نريد، أن يلحق أذى بعلاقتنا مع روسيا، مشيرا إلى ان واشنطن تشدد على ان ثمة مبررا قانونيا لطرده وإعادته إلى أميركا لمواجهة التهم التي وجهت إليه لإقدامه على تسريب أسرار سرية.
وأضاف كارني «سيكون الأمر ايضا غير منسجم مع الضمانات الروسية لجهة ان موسكو لا تريد ان يتسبب سنودن في مزيد من الضرر للمصالح الأميركية»، مجددا دعوة روسيا إلى ترحيل سنودن تمهيدا لإعادته الى الأراضي الأميركية ومحاكمته هناك لكشفه أسرارا ترتبط بالأمن القومي. وقال كارني ان اتصالات جرت مع مسؤولين روس من مختلف المستويات في هذا الصدد.
وفي سياق متصل، اتصل الرئيس الأميركي باراك أوباما بنظيره الروسي فلاديمير بوتين حيث ناقش معه هذه القضية حسبما أعلن البيت الأبيض دون إعطاء تفاصيل في هذا الخصوص.
وكان إدوارد سنودن قد اعلن امس انه سيتقدم بطلب جديد للحصول على اللجوء في روسيا، وقد ظهر سنودن بشكل علني لأول مرة في 3 أسابيع جنبا إلى جنب مع محام وناشط حقوقي روسي في منطقة الترانزيت بمطار شيريميتيفو بموسكو، حيث قرأ بيانا.
وأوضح سنودن انه يسعى إلى اللجوء لروسيا حتى يتمكن من السفر بأمان إلى أميركا اللاتينية.
وأعربت دول مثل فنزويلا وبوليفيا ونيكاراغوا والإكوادور عن استعدادها لمنح سنودن حق اللجوء إذا وصل إلى حدودها.
وقال مشرع روسي بارز إن سنودن وافق على شرط بوتين بوقف تسريب معلومات استخباراتية أميركية حساسة.
ونقلت وكالة إنترفاكس الروسية للأنباء عن فياتشيسلاف نيكونوف نائب رئيس مجلس النواب الروسي (الدوما) قوله بعد اجتماع مع سنودن في المطار «إنه لن يتسبب في مزيد من الضرر لمصالح الولايات المتحدة لأنه رجل وطني لبلاده». ولم يشر سنودن إلى الشروط في بيانه، بعد 10 أيام من سحب طلبه الأولي للجوء عندما قال إنه ليس مستعدا لتلبية طلب بوتين وقال «سأقدم طلبي لروسيا اليوم، وآمل أن يقبل». وقال ديمتري بيسكوف المتحدث باسم بوتين «لإنترفاكس» إن الشروط لاتزال كما هي، مضيفا: «السيد سنودن يمكنه البقاء في روسيا إذا امتنع تماما عن الأنشطة التي تضر شركاءنا الأميركيين».