Note: English translation is not 100% accurate
موسكو تعتبر تسليم سنودن غير ممكن ومجلس النواب يرفض وقف برنامج التجسس
26 يوليو 2013
المصدر : موسكو ـ يو.بي.اي

أعلن رئيس مجلس حقوق الانسان الروسي ميخائيل فيدوتوف، امس أن موسكو لا تستطيع تسليم الموظف السابق في الاستخبارات الأميركية ادوارد سنودن استجابة لمطلب واشنطن، فيما قال السفير الأميركي لدى روسيا مايكل ماكفول، ان بلاده لا تطالب بترحيل سنودن وانما باعادته. ونقلت قناة «روسيا اليوم» عن فيدوتوف أنه لا يمكن تسليم شخص تقدم بطلب اللجوء المؤقت وفقا للاتفاقيات الدولية.
من جهته، أوضح السفير الأميركي في موسكو أن بلاده لا تطالب روسيا بترحيل سنودن وانما باعادته فقط. وأكد محامي سنودنا أن الأخير لا يستطيع مغادرة منطقة الترانزيت بمطار شيريميتيفو الدولي في موسكو، ولم يتسلم بعد الوثائق اللازمة من هيئة الهجرة الفيدرالية الروسية، مشيرا الى أن مسألة منحه الوثائق لا تزال قيد الدراسة.
في غضون ذلك، صوت مجلس النواب الأميركي ضد تعديل يسمح بالحد من قدرة وكالة الأمن القومي الأميركية على جمع سجلات اتصالات ملايين المواطنين.
وافادت وسائل اعلام أميركية بان 217 نائبا أميركيا صوتوا ضد التعديل الذي تقدم به النائب الجمهوري جاستن أماش، في وقت أيده 205 نواب. واصطف 94 جمهوريا و11 ديموقراطيا مع أماش، في حين وقفت غالبية في مجلس النواب مع رئيس لجنة الاستخبارات ميك روجرز الذي قال ان برنامج التجسس الأميركي ضروري للحفاظ على أميركا آمنة من الاعتداءات «الارهابية».
وقال روجرز ان «هذا البرنامج أوقف أو أحبط 45 مرة اعتداءات ارهابية في أميركا وأوروبا»، ووقف البيت الأبيض ضد الاجراء.
يشار الى ان التعديل الذي طلبه أماش كان سيمنع وكالة الأمن القومي الأميركية من جمع بيانات أشخاص لا يتم التحقيق بشأنهم، وبالتالي برامج جمع بيانات هاتفية وعبر الانترنت كشف عنها الأميركي ادوارد سنودن الموجود في روسيا الآن.