Note: English translation is not 100% accurate
شدد على التزام طهران بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
روحاني: احترام حقوق الشعب الإيراني يضمن الطابع السلمي لبرنامجنا النووي
14 سبتمبر 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
قال الرئيس الايراني حسن روحاني ان التأكيد على الطابع السلمي للبرنامج النووي الايراني ممكن في ظل توافر ارادة سياسية واحترام متبادل وضمان حقوق الشعب الايراني.
وأوضح روحاني في كلمة ألقاها امس امام قمة شنغهاي للتعاون المنعقدة في بشكيك عاصمة قرغيزيا انه «يمكن ضمان الطابع السلمي للبرنامج النووي الايراني في حال ضمان حقوق الشعب الايراني».
واكد وفقا لما ذكرته وكالة انباء «انترفاكس» الروسية «انه يمكن تحقيق هذه الضمانات خلال فترة وجيزة في حال تعزيز الثقة المتبادلة»، لافتا الى ان اغلبية دول العالم ترفض العقوبات غير المبررة ضد ايران.
وشدد روحاني على التزام ايران بمعاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية، مشيرا في الوقت نفسه الى حق جميع الدول في استخدام الطاقة النووية للاغراض السلمية بما في ذلك تخصيب اليورانيوم. واضاف ان ايران تؤيد نزع السلاح النووي وعدم انتشاره لضمان السلام والامن في العالم، قائلا ان بلاده تلتزم بهذه المعاهدة «استنادا الى واجباتها القانونية والدينية والادبية وطموحاتها الاستراتيجية».
ولفت روحاني النظر الى ما وصفه بالطابع الخطير للعقوبات ضد ايران، معتبرا أنها تهدف الى «تعطيل» تطور هذا البلد.
من جهته، دعا وزير الخارجية الإيرانية محمد جواد ظريف، الولايات المتحدة الأميركية الى التخلي عن سياستها التي وصفها بـ «العدائية» تجاه المنطقة.
ونقلت وكالة «مهر» الإيرانية امس عن ظريف، قوله في مقابلة تلفزيونية «إن طهران مستعدة للحوار الجاد مع المجتمع الدولي» إلا أن المفاوضات ليست الى ما لا نهاية.. بل يجب ان تفضي الى نتائج محورية وقوامها الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة والمساواة».
واضاف أن «على الغرب الاعتراف بأنه غير قادر على حرمان ايران من حقوقها المتمثلة بامتلاك التقنية النووية السلمية، وأن السبيل الوحيد للتعاطي الحقيقي مع البرنامج النووي الإيراني والحصول على الثقة اللازمة من سلمية النشاط النووي الإيراني هو وضع البرنامج تحت رقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية».