Note: English translation is not 100% accurate
البيت الأبيض يسعى لإقناع الكونغرس بتأجيل فرض عقوبات على إيران
طهران تعلن التوصل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى تفاهم لتسوية المشكلات السابقة
1 نوفمبر 2013
المصدر : عواصم ـ رويترز
يبذل كبار المسؤولين في إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما جهدا كبيرا لمنع الكونغرس من فرض عقوبات جديدة على إيران بسبب برنامجها النووي لكن بعض المشرعين الكبار قالوا انهم لم يقتنعوا بعد بمبررات التأجيل.
وقال السيناتور بوب كروكر وهو أكبر عضو جمهوري في لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ وعضو في اللجنة المصرفية التي تدرس العقوبات أمس الأول، ان المشرعين متشككون وانهم يشعرون بأن عليهم الضغط على البيت الأبيض لتأييد فرض عقوبات مشددة على طهران. وقال كروكر لـ «رويترز»: «عليهم خلال الـ 24 ساعة الى الـ 48 ساعة المقبلة إقناع أناس مثلي وآخرين ان أسلوب العمل الذي يودون اتباعه صحيح».
وقال كروكر: «وجهة النظر التي يرونها انهم وصلوا في هذه المفاوضات الى نقطة ستجيء فيها أي عقوبات إضافية تقرها اللجنة (المصرفية) بنتائج عكسية على المفاوضات الجارية».
ويأتي ذلك بعد الانفراجة التي شهدتها العلاقات بين البلدين واستئناف المحادثات الدولية حول برنامج إيران النووي بعد تولي الرئيس الإيراني المعتدل حسن روحاني السلطة. والاتصال الهاتفي بينه وبين نظيره الأميركي باراك أوباما.
في غضون ذلك، صرح وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف بأن إيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية وبعد عامين توصلتا إلى تفاهم مشترك لتسوية المشكلات السابقة، دون ان يحددها. وقال ظريف ـ في تصريح أوردته وكالة أنباء (فارس) الإيرانية ـ ان التمهيدات جارية لعقد الاجتماع بين إيران ومجموعة(5 + 1) في السادس من شهر نوفمبر بجنيف، وقد توصلت إيران والوكالة وبعد عامين الى تفاهم مشترك لتسوية المشاكل السابقة وهو ما يعتبر تطورا إيجابيا ومفيدا.
وأضاف: ان الطريق شائك وصعب، معربا عن أمله في اجتياز هذا الطريق بنجاح عبر الدعم من المسؤولين والشعب الإيراني،
جاء ذلك تزامنا مع انطلاق الجولة الثانية من مفاوضات الخبراء بين وفدي إيران ومجموعة «5 + 1».
وذكرت وكالة أنباء «فارس» الإيرانية، أمس أن المفاوضات بدأت في المقر الأوروبي لمنظمة الأمم المتحدة بفيينا. وأجرى الوفدان أمس الأول الجولة الأولى من المفاوضات الفنية المكثفة والعميقة والتي استمرت 5 ساعات، بمشاركة خبراء في الشؤون النووية وإجراءات الحظر.