Note: English translation is not 100% accurate
إعادة الحواجز إلى شوارع بانكوك قبل تظاهرات التحرك الأخير
تايلند: المعارضة تدعو لمظاهرات «يوم الحساب» غداً.. والحكومة تدعو لاعتقال زعيمها وتهدد بـ«إجراءات قاسية»
8 ديسمبر 2013
المصدر : بانكوك - أ.ف.پ - د.ب.أ

أخذ المحتجون المناهضون للحكومة التايلندية أمس استراحة بعد أسابيع من المظاهرات متوعدين بالعودة غدا إلى ما وصفوه بـ «التحرك الأخير» للإطاحة بإدارة رئيسة الوزراء ينغلوك شيناواترا، في وقت اعادت السلطات نشر الحواجز في شوارع العاصمة بانكوك.
فقد دعا زعيم المعارضة سوثيب ثاوجسوبان الى تنظيم مظاهرات حاشدة ضد الحكومة في «يوم الحساب» غدا الاثنين لإسقاطها والتخلص من نفوذ رئيس الوزراء السابق الهارب من وجه العدالة تاكسين شيناواترا في الحياة السياسية.
وقال سوثيب مخاطبا حشدا من أكثر من ثلاثة آلاف من أتباعه أمس الأول بالمجمع الحكومي بشمال بانكوك «يوم الاثنين الموافق 9 ديسمبر إذا كنتم تريدون القتال من أجل مستقبل تايلند تعالوا وانضموا الينا، ولكن إذا كنتم تريدون أن تكونوا عبيدا لتاكسين لا تأتوا».
وأضاف سوثيب «إذا فشلنا فشلنا وإذا فزنا فزنا». وكان يشير على مايبدو الى فشله في إقناع الموظفين المدنيين بالانضمام إليه.
وقال المسؤول التنفيذي السابق في الحزب الديموقراطي المعارض إن حكومة ينغلوك شقيقة تاكسين فقدت شرعيتها الشهر الماضي.
في المقابل نفت الحكومة التايلندية قيام رئيسة الوزراء بالتفاوض مع زعيم المعارضة سوثيب، مشددة في الوقت نفسه على ضرورة اعتقاله في اطار القانون في أسرع وقت ممكن. ودعت الحكومة التايلندية المتظاهرين إلى وقف الاحتجاجات، محذرة من اتخاذ إجراءات قاسية في إطار القانون التايلندي.
من جهتها أعربت رئيسة الوزراء عن اقتناعها بعدم وجود نهاية سريعة للمأزق السياسي الذي تمر به البلاد في الوقت الراهن، ودعت مجددا المعارضة للحوار، وقالت ـ في تصريح ادلت به لعدد قليل من الصحافيين الاجانب أمس ونقلته شبكة «ايه بي سي» الأميركية ـ إن باب الحكومة مازال مفتوحا أمام المعارضة للحوار.
وتحسبا لمظاهرات الغد، أعلنت السلطات التايلندية أمس اعادة الحواجز الى شوارع بانكوك في اخر محاولة الاطاحة بالحكومة بعد اكثر من شهر من الاحتجاجات.
واعلن رئيس مجلس الامن الوطني برادورن بتاناتابوت ان «الشرطة ستقيم حواجز خصوصا حول مقر الحكومة والبرلمان»، واضاف «انا واثق من انه لن تقع احداث عنيفة الاثنين» موضحا ان الاف رجال الشرطة سينتشرون هناك.