Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يدعو إلى الهدوء.. والمدعي العام يتابع التحقيقات شخصياً
جرحى ومعتقلون باشتباكات جديدة في فيرغسن الأميركية مع رفع حظر التجوال
20 أغسطس 2014
المصدر : فيرغسن ـ وكالات

أصيب شخصان واعتقل 31 آخرون على الأقل في بلدة فيرغسن في محافظة ميزوري الأميركية في إطار التوتر المستمر بين المتظاهرين والشرطة منذ مقتل شاب أسود قبل تسعة أيام، وذلك غداة دعوة الرئيس باراك أوباما للهدوء، وإرساله النائب العام إلى البلدة اليوم.
وأعلنت الشرطة عن إصابة شخصين واعتقال 31 آخرين مساء أمس الأول، في ليلة ثانية من التوتر في بلدة فيرغسن. وقال الكابتن رون جونسون المكلف إرساء النظام، إن الجريحين تعرضا لإطلاق رصاص من قبل المتظاهرين، إذ إن الشرطة لم تفتح النيران.
وألقى المتظاهرون الحجارة وقنابل المولوتوف وأطلقوا النيران على عناصر الأمن الذين ردوا بقنابل الغاز المسيل للدموع، وفق الشرطة.
وأشار جونسون إلى إصابة أربعة شرطيين في الموجة الجديدة من العنف، موضحا أن العديد من المتظاهرين وعددهم وصل إلى حوالي 200، أتوا من مناطق أخرى مثل نيويورك وكاليفورنيا.
وبدأت تظاهرات أمس الأول بطريقة سلمية إلا أن حوالي مئتي شخص تحركوا باتجاه مركز الشرطة ومجموعة صغيرة من بينهم بدأت بالاعتداء.
وبالرغم من انتشار قوات الحرس الوطني في فيرغسن، إلا أنها بقيت بعيدة عن ساحة التوترات ولم تتدخل في مواجهة الشرطة للمتظاهرين، وسمح تعزيز القوات لمحافظ ميزوري جاي نيكسون برفع حظر التجول، إلا أن التوترات لم تهدأ فعليا في البلدة.
من جهته، قال الرئيس باراك أوباما انه سيرسل المدعي العام اريك هولدر إلى فيرغسن اليوم، فيما أطلقت واشنطن تحقيقا في القضية.
وأكد أنه لا ضرورة لاستخدام القوة المفرطة من قبل الشرطة، واعتبر أن اللجوء إلى الحرس الوطني يجب أن يكون «محدودا»، محذرا من فقدان الثقة بين السكان والشرطة في العديد من المدن والبلدات الأميركية وخصوصا التي تتواجد فيها الأقليات.
من جانبه، قال المدعي الأميركي العام ايرك هولدر انه «سيسافر شخصيا» إلى فيرغسن اليوم لمقابلة محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي والادعاء.
وأكد أن التحقيق في مقتل براون، 18 عاما، «خطوة مهمة في استعادة الثقة بين جهات تطبيق القانون والمجتمع وليس في فيرغسون فقط».
وبدوره، قال رئيس المحققين الطبيين السابق المرموق لمدينة نيويورك، انه لم يعثر على دليل على أي عراك بين براون القتيل والشرطي ويلسون الذي زعم انه أصيب في الحادث.