Note: English translation is not 100% accurate
بعد إلغاء الحكومة لجولة المحادثات
الاحتجاجات تستعيد زخمها في هونغ كونغ.. والحكومة تحشد
12 أكتوبر 2014
المصدر : هونغ كونغ ـ رويترز

قادة التظاهرات يدعون المشاركين للاستعداد لنضال طويل احتشد مئات الطلاب الناشطين في المواقع الرئيسية للتظاهر في هونغ كونغ الليلة قبل الماضية في الوقت الذي تسعى فيه الحركة المؤيدة للديمقراطية لاستعادة زخمها بعد أن ألغت الحكومة محادثات مقررة مع قادتها تهدف إلى تخفيف التوتر في المركز المالي العالمي.
وتصاعدت التظاهرات في الشهر الماضي بعد قرار بكين في 13 أغسطس فرض شروطها على الترشيحات لانتخابات الحاكم التنفيذي للإقليم المقررة في 2017 ما سيمنع فعليا المرشحين المؤيدين للديمقراطية من التنافس فيها.
وعانت حركة الاحتجاجات من تراجع ملحوظ الأسبوع الماضي لكن حشودا مصممة من نحو 10 آلاف شخص عادت مساء امس الأول بعد سلسلة من المهرجانات في المستعمرة البريطانية السابقة.
وفي ظهر امس عاد الكثير من المتظاهرين للانضمام مجددا إلى رفاقهم الذين نصبوا خيامهم في الليلة السابقة.
وقال لورانس تشان (23 عاما) وهو طالب في الدراسات الإعلامية يشارك في التظاهرات منذ بدايتها لـ «رويترز» هونغ كونغ هي وطني ونحن نناضل من أجل مستقبل هونغ كونغ ومن أجل مستقبلنا».
وقالت كاري لام ثاني أكبر مسؤولة في حكومة هونغ كونغ يوم الخميس إن الحكومة ألغت المحادثات مع الطلاب بسبب دعواتهم المتكررة لتصعيد تحركاتهم.
وقالت كيكي تشوي (25 عاما) وهي معلمة من صفوف المتظاهرين «يبدو أن الحكومة لا تريد أن تتحاور معنا لكنني أعتقد أن «وجود» هذا الكم من الناس يظهر أننا نريد حقا حل المشكلة مع الحكومة».
ومنذ بدء التظاهرات قبل أسبوعين أغلق الناشطون طرقات رئيسية حول حي ادميرالتي بوسط هونغ كونغ الذي يضم المباني الحكومية فضلا عن المقاطعات التجارية في وسط المدينة.
وفي تظاهرات امس الاول دعا قادة التظاهرات المشاركين للاستعداد لنضال طويل عوضا عن توسيع المدى الجغرافي للتظاهرات التي تسببت في إزعاج الجمهور لتسببها في ازدحام حركة السير وخسائر في قطاع الأعمال.
وقال بيني تاي أحد قادة التظاهرات وهو يخرج من إحدى خيمات الاعتصام حول المقار الحكومية «لقد نصبنا خياما هنا لنظهر تصميمنا على أننا مستعدون لاحتلال طويل الأمد».
في غضون ذلك، نظم نحو 40 متظاهرا من الموالين للحكومة تجمعا في منطقة مونغ كوك داعين السلطات لإخلاء الشوارع.
وقالت منظمة التجمع ليتيسيا لي سي يين وهي تحمل لافتات كتب عليها «نحب هونغ كونغ» و«ادعموا قوات شرطتنا» إنهم سيتحركون إذا لم تتخذ الحكومة إجراءات.
وأضافت «إذا لم تستجب الحكومة لطلبنا بشأن إخلاء المناطق المتضررة فلن يكون لدينا أي خيار سوى اللجوء إلى المواجهة.. لممارسة حقوقنا كمواطنين لاستعادة ما نستحقه».
ووضع بعض المتظاهرين شرائط زرقاء وعرفوا أنفسهم بأنهم من أنصار الحكومة.