Note: English translation is not 100% accurate
كييف طالبتها بعدم الاعتراف بانتخابات لوغانسك ودونيتسك
روسيا تحث السلطات الأوكرانية والانفصاليين على بدء «حوار جدي» لحل النزاع
1 نوفمبر 2014
المصدر : موسكو- أ.ف.پ

دعت روسيا السلطات الأوكرانية في كييف والانفصاليين في الشرق اوكرانيا الى بدء «حوار جدي»، بهدف انهاء النزاع المسلح الدائر منذ ابريل الماضي.وقال الكرملين في بيان امس «تؤيد روسيا بدء حوار جدي بين الحكومة الاوكرانية المركزية وممثلي منطقتي دونيتسك ولوغانسك الأمر سيتيح تحقيق الاستقرار العام للوضع في البلاد». وجاءت دعوة موسكو غداة اتصالات جرت بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع كل من رئيس اوكرانيا بترو بوروشنكو والرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند والمستشارة الالمانية انجيلا ميركل.
واوضح الكرملين ان القادة الاربعة «اكدوا التزامهم بمواصلة تطبيق اتفاقات مينسك من اجل ضمان استقرار الوضع» في شرق اوكرانيا.
وتزامنت هذه الاتصالات مع التوصل لاتفاق حول امدادات الغاز الروسي لاوكرانيا ونقل الغاز نحو اوروبا بعد اشهر من المفاوضات، وهو الاتفاق الذي وصفته الرئاسة الروسية بانه «خطوة مهمة لتزويد اوروبا بالغاز بصورة مستمرة».
وفي هذه الاثناء، دعت كل من المانيا وفرنسا واوكرانيا، روسيا الى عدم الاعتراف بالانتخابات التشريعية والرئاسية التي ستنظم غدا في لوغانسك ودونيتسك الانفصاليتين في شرق اوكرانيا، وفق ما اكدت الرئاسة الاوكرانية في بيان امس.
وتوصلت اوكرانيا وروسيا والاتحاد الاوروبي مساء امس الاول في بروكسل الى مخرج موقت للخلاف حول تسليم الغاز الروسي يضمن امدادات كييف وكذلك اوروبا قبل فصل الشتاء.
وقال رئيس المفوضية الاوروبية جوزيه مانويل باروزو في مؤتمر صحافي: ان الاتفاق جاء ثمرة لـ«روح المسؤولية السياسة ومنطق التعاون والحس الاقتصادي السليم». واضاف «انها لحظة مهمة لامننا في مجال الطاقة».
واكد باروزو انه «ليس هناك اي سبب ليشعر الناس بالبرد هذا الشتاء في اوروبا» التي يمر الجزء الاكبر من وارداتها من الغاز الروسي عبر اوكرانيا. وبعد يومين من المفاوضات الشاقة وقع الاتفاق وزيرا الطاقة الروسي الكسندر نوفاك والاوكراني يوري برودان والمفوض الاوروبي لشؤون الطاقة غونتر اوتينغر. واستتبع الاتفاق بملحق وقع عليه بالاحرف الاولى رئيس مجموعة الغاز الروسية غازبروم اليكسي ميلر ورئيس مجموعة الغاز الاوكرانية نفتوغاز اندري كوبوليف.