Note: English translation is not 100% accurate
سفينة عسكرية لكوريا الشمالية اخترقت المياه الإقليمية لسيئول
5 يونيو 2009
المصدر : سيئول ـ أ.ف.پ
دخلت سفينة عسكرية كورية شمالية لوقت قصير امس المياه الاقليمية الكورية الجنوبية بعد عبورها حدودا بحرية لا تعترف بها بيونغ يانغ، وفق ما قال مسؤول عسكري كوري جنوبي.
وقال متحدث باسم هيئة الاركان الكورية الجنوبية ان السفينة «انتهكت لوقت قصير» الحد الشمالي الذي يشكل الحدود البحرية بين الكوريتين.
واضاف ان «السفينة عادت بعدها الى المياه الكورية الشمالية».
وقالت هيئة الاركان الكورية الجنوبية في بيان ان السفينة تجاوزت الحدود البحرية في البحر الاصفر (غربا) بعد ظهر امس قبل ان تعود الى المياه الكورية الشمالية بعد نحو خمسين دقيقة وذلك بعدما تلقت اشارة تحذير من سفينة كورية جنوبية.
ووقع الحادث في مناخ من التوتر الاقليمي بعد التجربة النووية الكورية الشمالية في 25 مايو والتي ندد بها المجتمع الدولي، فضلا عن اطلاق بيونغ يانغ صواريخ عدة قصيرة المدى.
وبالامس، جدد الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونغ باك دعوته إلى رد فعل قوي وموحد على التجربة النووية الأخيرة لكوريا الشمالية، مطالبا بيونغ يانغ بالكف عن أي محاولات من شأنها تصعيد التوتر في المنطقة. وذكرت وكالة أنباء «يونهاب» ان دعوة لي جاءت في اجتماع مع وفد أميركي برئاسة نائب وزيرة الخارجية الأميركية جيمس استينبيرغ الذي قال إن بيونغ يانغ تخطئ التقدير إذا كانت تعتقد أنه يمكنها الحصول على أي شيء من الولايات المتحدة عبر الاستفزازات. ونقل المكتب الرئاسي عن لي قوله للوفد الزائر «سنتمكن فقط من حل القضية النووية الكورية الشمالية إذا أرسل المجتمع الدولي رسالة واضحة ضد السلوك الخاطئ لكوريا الشمالية بتبني قرار من مجلس الأمن الدولي في حال قيام كل الدول المعنية بمحاولة إقناع كوريا الشمالية بصوت واحد».
وتأتي زيارة الوفد الأميركي في ظل تقارير عن استعدادات كورية شمالية لإطلاق عدد من الصواريخ الباليستية متوسطة وبعيدة المدى وذلك اثر التجربة النووية التي أجرتها الشهر الماضي.
وقال لي إنه ينبغي على بلاده والولايات المتحدة العمل مع الصين وروسيا (الحليفتين لبيونغ يانغ) لإثناء كوريا الشمالية عن إطلاق الصواريخ.