Note: English translation is not 100% accurate
«الشيوخ الأميركي» يرفض ربط رفع عقوبات طهران بـ«الإرهاب»
ظريف: مجلس الأمن سيتبنى الاتفاق النووي ولا مهلة زمنية مقدسة لإنجازه
1 مايو 2015
المصدر : واشنطن ـ رويترز

قال وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف إن توقيع اتفاق نووي نهائي بشأن برنامج بلاده النووي سيدفع الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة لرفع العقوبات المفروضة على طهران في غضون أيام من ذلك.
وأوضح ظريف في كلمة له بجامعة نيويورك امس الأول «إذا توصلنا إلى اتفاق في 30 يونيو المقبل فسيترتب على ذلك صدور قرار من مجلس الأمن بعد أيام قليلة تحت الفقرة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة سيكون ملزما لكل أعضائها».
وأشار إلى أن هذا القرار سيتبنى الاتفاق النووي وينهي العقوبات السابقة المفروضة من الأمم المتحدة يضع عقوبات الاتحاد الأوروبي على مسار الإلغاء ويوقف تنفيذ العقوبات الأميركية.
من جهة اخرى، قال ظريف في مقابلة مع مجلة (بابليك برودكاستنج سرفيس) إن العقوبات سترفع ما إن تطبق إيران الجزء المتفق عليه المتعلق بها « في الاتفاق المزمع التوصل اليه. وردا على ما اذا ان كان سيتم تمديد مهلة 30 يونيو، قال ظريف ان طهران تريد ابرام اتفاق قبل هذا التاريخ، مشيرا الى انه اذا كان المفاوضون يحققون تقدما جيدا بحلول ذلك الوقت لكنهم لم يكملوا عملهم فإن التمديد لفترة قصيرة سيكون ممكنا، مؤكدا «لا توجد مهلة زمنية مقدسة».
وأشار الى ان مسؤولين كبارا من ايران ومجموعة دول «5+1» المجتمعين في نيويورك، على وشك البدء في صياغة اتفاق نهائي يهدف الى رفع العقوبات مقابل قيود على الأنشطة النووية الحساسة.
وتزامنا مع ذلك، رفض مجلس الشيوخ الأميركي تعديلا على مشروع قانون يجعل تخفيف العقوبات على ايران بمقتضى اتفاق نووي دولي مشروطا بأن يشهد الرئيس باراك اوباما بأن طهران لا تدعم أعمالا إرهابية ضد الأميركيين.
وجاء رفض المجلس التعديل المقترح، في تصويت تم امس الأول، بأغلبية 54 ضد 45 صوتا، حيث انضم عدد قليل من الجمهوريين الى الديمقراطيين في مجلس الشيوخ في رفض التعديل المقترح الذي قدمه السيناتور الجمهوري جون باراسو والذي يقضي بإضافة شرط الإرهاب الى مشروع قانون يفرض تقديم أي اتفاق نووي دولي مع ايران الى الكونغرس الأميركي لمراجعته.