Note: English translation is not 100% accurate
الحكومة الكولومبية تبدي استعداداً لوقف إطلاق النار مع المتمردين
6 يوليو 2015
المصدر : بوغوتا ـ أ.ف.پ
أعلن كبير مفاوضي الحكومة الكولومبية هومبرتو دي لاكال، استعداد حكومته لقبول وقف ثنائي لإطلاق النار حتى قبل انتهاء مفاوضات السلام.
ويشكل هذا الاقتراح حتى وان ترافق بشروط عدة، تحولا واضحا في موقف الحكومة الكولومبية التي كانت ترفض بشكل قاطع وقف المعارك مادامت لم تصل المفاوضات الى نتيجة.
وقال المفاوض الحكومي في مقابلة نشرها مكتبه امس «إننا مستعدون للقبول بوقف لإطلاق النار (...) شرط ان يكون جديا، ثنائيا ونهائيا ويمكن التحقق منه».
وأضاف: ينبغي أيضا أن تضمن حركة التمرد (فارك) أنها «ستضطلع بمسؤولياتها في المجال القضائي وتوافق على التحقق من ذلك وطنيا ودوليا».
وأكد دو لاكال ان المفاوضات التي تجري منذ 2012 في كوبا لم تتقدم على الإطلاق بل إنها «في أسوأ لحظاتها».
أما ميدانيا، فإن النزاع سجل تصعيدا في الأسابيع الأخيرة، إذ إن «فارك» ألغت أواخر مايو الماضي اثر شهر من الاشتباكات وعمليات القصف، وقفا لإطلاق النار أحادي الجانب كانت قد أعلنته قبل ستة اشهر من ذلك.