Note: English translation is not 100% accurate
كوريا الشمالية تؤكد "نجاح" إطلاق صاروخ وضع قمرا صناعيا
7 فبراير 2016
المصدر : (أ ف ب ووكالات)
أكدت كوريا الشمالية اليوم أنها نجحت في وضع قمر صناعي في المدار بفضل إطلاقها صاروخا ،في خطوة قالت إنها "حدث العصر"، ودانتها دول عدة ،معتبرة أنها تجربة لصاروخ بالستي.وأعلنت مقدمة برامج في التلفزيون الرسمي عن إطلاق الصاروخ بأمر من الرئيس الكوري الشمالي كيم جونغ-اون شخصيا، وقالت إنه أتاح "وضع قمرنا الصناعي لمراقبة الأرض كوانغميونغسونغ-4 بنجاح في المدار".ودخل الصاروخ الذي أطلق عند الساعة التاسعة بتوقيت بيونغ يانغ (00,30 ت غ) من قاعد "سوهاي" في شمال غرب البلاد، المدار بعد عشر دقائق على ذلك.وقالت مقدمة البرامج إن "النجاح التام في إطلاق كوانغميونغسونغ-4 (...) هو حدث العصر في تطور البلاد العلمي والتقني والاقتصادي وقدراتها الدفاعية عبر ممارسة الحق المشروع في استخدام الفضاء لأغراض سلمية ومستقلة".وأضافت أن "الشمال سيواصل الدفع قدما ببرنامجه النووي"، موضحة أن "القمر الصناعي الأخير الذي يحمل عدة أجهزة للقياس والاتصالات يتحرك على المدار بوتيرة 94 دقيقة و24 ثانية".وتابعت إن "الإدارة الوطنية لتطوير صناعة الفضائية في الجمهورية الشعبية لكوريا الديموقراطية ستطلق في المستقبل أقمارا صناعية أخرى بما يتلاءم مع حرص حزب العمال الكوري على سياسته وهي إيلاء أهمية للعلوم والتكنولوجيا".وكان لاقى إطلاق كوريا الشمالية ردود فعل حيث طلب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون من الأخيرة ب"التوقف عن أفعالها الاستفزازية".ومن جانبها أبدت وزارة الخارجية الصينية أسفها جراء إطلاق كوريا الشمالية صاروخا، داعية جميع الأطراف "إلى التحرك بحذر والامتناع عن اتخاذ خطوات قد تؤدي لزيادة التوترات في شبه الجزيرة الكورية".