Note: English translation is not 100% accurate
«استشارة وزراء بارزين في حكومة براون قبل الإفراج»
المعارضة الإسكوتلندية تلوّح بحجب الثقة عن الحكومة لإطلاقها سراح المقرحي
25 أغسطس 2009
المصدر : عواصم ـ يو.بي.آي ـ أ.ش.أ
في فصل جديد من فصول اطلاق سراح المدان الوحيد في قضية لوكيربي الليبي عبد الباسط المقرحي، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بى بى سى) أمس أن أحزاب المعارضة في اسكوتلندا تستعد لتقديم طلب حجب الثقة عن الحكومة ما جعل رئيس وزراء اسكوتلندا اليكس سالموند يهدد بالاستقالة إن جرى التصويت ضده.
وفيما بررت الحكومة قرارها على اعتبار أن المقرحي يعيش المراحل الأخيرة من معاناته مع المرض، يلقي وزير العدل الاسكوتلندي كيندي ماكاسكيل بيانا أمام أعضاء البرلمان بشأن قرار السماح بالافراج عن المقرحي المدان بتفجير طائرة البان ام الأميركية فوق بلدة لوكيربى الاسكوتلندية عام 1988. في وقت تعتبر المعارضة أن القرار سبب حرجا للبلاد على الساحة الدولية، وأثار موجة انتقادات لاسيما من جانب الولايات المتحدة. في غضون ذلك، كشفت صحيفة «ديلي إكسبريس» أمس أن الوزراء البارزين في الحكومة البريطانية جرت استشارتهم بشأن قرار اخلاء سبيل المواطن الليبي المدان بتفجير طائرة لوكيربي عبد الباسط المقرحي. وقالت الصحيفة إن وزراء الحكومة العمالية ومن بينهم وزير الخارجية ديڤيد ميليباند أصروا على أن قرار ارسال المقرحي إلى ليبيا اتخذته السلطات الاسكوتلندية لكن رئيس الوزراء الاسكوتلندي أليكس سالموند أكد أنه أجرى سلسلة محادثات مع السياسيين في لندن حول اخلاء سبيل المواطن الليبي. واضافت أن سالموند أكد أيضا، أنه لم يناقش اخلاء سبيل المقرحي مع رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون لكنه ناقش القضية مع وزير العدل في حكومته جاك سترو.