Note: English translation is not 100% accurate
المهرجان ينفي مغادرتها ويؤكد أنها تشاهد الأفلام بالفندق
سوزان نجم الدين تنسحب من «وهران» احتجاجاً على «سوء التنظيم»
22 ديسمبر 2010
المصدر : الأنباء

ذكرت تقارير صحافية جزائرية، أن الفنانة السورية سوزان نجم الدين - عضو لجنة تحكيم مسابقة الأفلام الطويلة - في الدورة الرابعة لمهرجان وهران الدولي للفيلم العربي، غادرت المدينة في رحلة جوية مسائية، وبررت قرارها بتهميشها من طرف لجنة تنظيم المهرجان وسوء التنظيم. ونقلت جريدة «الخبر» - الجزائرية عن مصادر بمطار «السانية» بوهران- قولها إن سوزان نجم الدين سافرت في رحلة جوية بصحبة ابنتها، نحو الجزائر العاصمة، وإن ملامحها كانت توحي بأنها ليست في حالة جيدة. وأضافت المصادر نفسها أن الفنانة السورية وصلت إلى مطار «السانية» مستقلة سيارة سوداء، وكانت بصحبة منظمي مهرجان الفيلم العربي، ولم تدل في المطار بأي تصريح صحافي.
وفي المقابل، قال المتحدث الرسمي باسم المهرجان نبيل حاجي، إن الفنانة السورية لم تغادر وهران وأنها مازالت تمارس مهمتها في لجنة التحكيم، لكن نظرا لظروفها الصحية لا تستطيع التنقل إلى قاعة العروض السينمائية، وانها تشاهد الأفلام المتنافسة في المسابقة من غرفتها بالفندق، لأنها لم تتعاف نهائيا من عملية جراحية أجرتها قبيل موعد المهرجان.