Note: English translation is not 100% accurate
نسرين طافش: أنا «كوكتيل» عربي .. وهذا سر «بنات العيلة»
15 يوليو 2012
المصدر : الأنباء

كشفت الفنانة السورية «نسرين طافش» أنها تجسد شخصية «سارة» في مسلسل «بنات العيلة» الذي سيعرض على MBC في رمضان، والتي تدير برنامجا إذاعيا له شعبية قوية، ومن خلال البرنامج تروي قصص «بنات العيلة» ولكن بطريقة غير مباشرة. وأوضحت أن «سارة» - التي تقوم بدورها بالمسلسل- تقوم بتلميحات عن المشاكل والأحداث التي تمر بها «بنات العيلة»، كما أنها تعمل صحافية في إحدى المجلات التي تهتم بشأن المرأة، وتعيش علاقة حب بينها وبين نفسها في خيالها لأنها تشعر بأنها لن تجد الحب في الحياة، وبالتالي تعيش صراعا مع والدتها بخصوص الزواج. وصرحت الفنانة بأن سر اسم مسلسل «بنات العيلة» يكمن في ان جميع بطلاته من النساء فقط، متعجبة من سر الإقبال الكبير على المسلسلات التي تحتوي على البطولات النسائية، مؤكدة أن الناس يحبون الكوميديا الخفيفة ويقبلون عليها لمعرفة المشاكل الخفيفة. وقالت نسرين بحسب موقع «ام بي سي»، انها يشرفها العمل في أي عمل عربي بالتعاون مع أي دولة عربية، وأنها تجاوزت هذه القضية منذ فترة طويلة لأنها «كوكتيل» عربي، كما أنها غير منحازة لدولة بعينها، نافية الشائعات التي ترددت مؤخرا عن إغلاق مجلة «نسرينا»، مشيرة إلى أنها لم تبحث عن الربح من وراء هذا المشروع بل هو ثقافي بحت فتبنت الفكرة من زوجها ونفذتها.