Note: English translation is not 100% accurate
«كريديت سويس» يفوز بجائزة «أفضل بنك عالمي»
15 يوليو 2010
المصدر : الأنباء
فاز بنك «كريديت سويس» بجائزتي «أفضل بنك عالمي» و«أفضل بنك استثمار عالمي في الأسواق الناشئة»، في إطار جوائز التميز السنوية التي تمنحها مجلة «يوروموني» المصرفية الأوروبية المرموقة للبنوك والمؤسسات الاستثمارية والمالية متميزة الإدارة والأداء.
وفي سياق الكلمة التي ألقاها في حفل توزيع جوائز المجلة للبنك والتي أقيمت مساء الثامن من يوليو الجاري، قال الرئيس التنفيذي لبنك كريديت سويس برادي دبليو دوجان: «إنه لشرف كبير لنا أن تقوم مجلة يوروموني بتكريم بنكنا هذه الليلة. وفي الوقت الذي تشيد فيه هذه الجوائز بأدائنا السابق، يجب أن نتذكر باستمرار ضرورة مواصلة رصد ومواكبة التطورات والمستجدات التي تطرأ على القطاع المصرفي في شتى أنحاء العالم. ويجب أن نعلم أن المؤسسات الراغبة في والقادرة على تعديل أساليب عملها بنجاح، تمتلك أفضل الفرص لمواصلة الازدهار».
واضاف: «ونحن نعتقد أن استراتيجيتنا التي تركز على رضا العملاء والجدوى الاقتصادية لرأس المال، تضعنا في موقع جيد يؤهلنا لمواجهة التحديات المقبلة بنجاح وثقة. وانتهز هذه المناسبة لكي أعرب عن امتناني لاستمرار الدعم الذي نحصل عليه من عملائنا وحملة أسهمنا وموظفينا، الذين لولاهم لما كان بإمكاننا الفوز بهذه الجوائز».
وعن أدائه في سويسرا، منحت المجلة البنك جائزة «أفضل بنك في سويسرا» للعام الرابع على التوالي، إضافة إلى منحه جائزة «أفضل بنك للترسمل بالاقتراض» و«أفضل مؤسسات الدمج والتملك في سويسرا».