Note: English translation is not 100% accurate
«باركليز» يخصص 307 ملايين دولار لتغطية تحقيق أميركي
7 أغسطس 2010
المصدر : لندن ـ رويترز
خصص بنك باركليز البريطاني 307 ملايين دولار، لتغطية تبعات تحقيق لوزارة العدل الأميركية في احتمال انتهاكه للوائح العقوبات الأميركية.
يأتي هذا بعدما توصل منافساه الأوروبيان كريدي سويس ولويدز إلى تسوية في إطار تحقيق السلطات الأميركية في تعاملات البنوك مع الدول التي تفرض عليها عقوبات مثل إيران.
ويجري مكتب مدعي مقاطعة نيويورك «مانهاتن» ومكتب مراقبة الأصول الأجنبية تحقيقا في تعاملات باركليز، وقال البنك البريطاني في نتائجه للنصف الأول التي أعلنها اليوم الخميس أنه يخوض محادثات في مرحلة متقدمة لتسوية التحقيق.
وقام البنك بتجنيب هذه المخصصات تحسبا للتوصل إلى حل لهذه المسألة، ورفض الإدلاء بمزيد من التعليق.
وفي ديسمبر قال كريدي سويس إنه سيدفع 539 مليون دولار لتسوية اتهامات بعدم التزامه بالقوانين الأميركية. وتوصل لويدز إلى تسوية بقيمة 217 مليون دولار بعد اتهامات بانتهاك قواعد العقوبات الأميركية.
واتهمت وثائق قضائية كريدي سويس بانتهاك القوانين الأميركية بتحويله مئات الملايين من الدولارت بصورة غير مشروعة عبر النظام المالي الأميركي بالنيابة عن دول تواجه عقوبات، مثل إيران.
وجاءت تسوية لويدز بعد اتهامات للبنك بتزوير سجلات لكي يتمكن عملاء من بلدان تواجه عقوبات من التعامل معه.