Note: English translation is not 100% accurate
«فلاي دبي» تبرم صفقتين جديدتين لتمويل الطائرات بقيمة 750 مليون دولار
24 سبتمبر 2010
المصدر : دبي ـ ميدل إيست نيوز واير
أعلنت فلاي دبي عن إبرام صفقتين لتمويل طائرات تجاوزت قيمتهما الإجمالية 750 مليون دولار مع كل من «جنرال إلكتريك لخدمات الطيران» (GECAS) و«بابكوك وبراون لإدارة الطائرات» (BBAM).
وسوف تخصص الصفقتان لتمويل طائرات فلاي دبي التسع المقبلة المقرر أن تتسلمها فضلا عن تأمين جميع المتطلبات التمويلية للناقلة حتى يونيو 2011.
وبهذه المناسبة، قال الرئيس التنفيذي لـ «فلاي دبي» غيث الغيث: «يسرني أن أعلن اليوم عن إبرام هاتين الصفقتين لتمويل الطائرات التسع المقرر أن تتسلمها فلاي دبي مستقبلا، كما أنهما تشيران إلى تمكننا من الإيفاء بجميع متطلباتنا التمويلية حتى يونيو المقبل».
وأضاف: «هناك اتفاقيات قائمة بالفعل كنا قد أبرمناها مع كل من «جنرال إلكتريك لخدمات الطيران» (GECAS) و«بابكوك وبراون لإدارة الطائرات» (BBAM)، وتتضح رغبة الشركتين في تعزيز علاقاتهما معنا أنهما سعداء بما حققته فلاي دبي حتى الآن، كما أن هاتين الشركتين تعدان من كبرى شركات تمويل الطائرات في العالم، ويعد إيمانهما بفلاي دبي دعما واضحا لنا ولنجاحنا منذ انطلاق عملياتنا».
واستطرد قائلا: «عندما خرجنا إلى الأسواق هذه المرة بحثا عن التمويل لطائراتنا شهدنا استجابة هائلة من شركات التمويل. وفي نهاية المطاف تلقينا عروضا فاقت الطائرات التي نحتاج لتمويلها، مما يعكس المكانة المتميزة التي تحظى بها ناقلة شابة وطموحة مثلنا. وأنا على قناعة بأن ذلك لا يعكس مكانتنا فحسب بل أيضا ثقة مجتمع التمويل حول العالم فينا وفي دبي».
وتمثل كلتا الصفقتان اتفاقيات بيع وتأجير لمدة ثماني سنوات. وتتضمن الاتفاقية مع «جنرال إلكتريك لخدمات الطيران» تمويل ست طائرات ليصل بذلك إجمالي طائرات فلاي دبي التي تمولها «جنرال إلكتريك لخدمات الطيران» إلى عشر طائرات، فيما تقوم «بابكوك وبراون لإدارة الطائرات» بتمويل ثلاث طائرات ليصل إجمالي الطائرات التي تمولها إلى ست.
من جانبه قال الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة «جنرال إلكتريك لخدمات الطيران نورم سي تي ليو»: «خلال الخمسة عشر شهرا الأولى من انطلاق عملياتها، عملت فلاي دبي على ترسيخ مكانة قوية للنمو المستقبلي. ويسر «جنرال إلكتريك لخدمات الطيران» أن تواصل شراكتها وتعاونها مع هذه الناقلة سريعة النمو، وتوفير الدعم التمويلي الذي تحتاجه لمواصلة نموها الرائع».
وأشار رئيس «بابكوك وبراون لإدارة الطائرات» ستيف زيسيس قائلا: «لقد وقعنا صفقتنا الأولى للتمويل مع فلاي دبي في نفس الوقت الذي أعلنت فيها الناقلة عن صفقتها التاريخية لشراء أكثر من 50 طائرة من طائرات الجيل الجديد من طراز بوينغ «737 ـ 800» خلال معرض فارنبره للطيران في يوليو 2008. ويسعدنا للغاية أن نتمكن من تعزيز علاقاتنا مع فلاي دبي ونتطلع إلى مزيد من التعاون خلال الأعوام المقبلة. وتعد شراكتنا مع فلاي دبي مثالا ممتازا لبصمة «بابكوك وبراون لإدارة الطائرات» عالميا وقدرتها على توفير حلول للناقلات في جميع مراحل التطوير».
يذكر أن فلاي دبي قد بدأت رحلاتها التجارية في الأول من يونيو 2009. ومنذ ذلك الحين أخذ أسطول الناقلة في النمو ليصل إلى تسع طائرات من الجيل الجديد من طراز بوينغ «737 ـ 800» تنطلق إلى 22 وجهة في إطار مدة زمنية تبلغ خمس ساعات من دبي. ومن المقرر أن تتسلم الناقلة أربع طائرات أخرى قبل نهاية العام الحالي، والتي سوف تكون من الجيل الجديد من طراز بوينغ سكاي إنتيرير «737 ـ 800» ومجهزة بنظام الترفيه الجوي المتطور من «لومكسيس» الذي أعلنت عنه الناقلة في وقت سابق من العام الحالي.