Note: English translation is not 100% accurate
الموجة الباردة في أوروبا تؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط
1 ديسمبر 2010
المصدر : نيويورك ـ د.ب.أ
أدت الموجة الباردة التي تجتاح أوروبا إلى ارتفاع أسعار النفط بشكل ملحوظ أثناء التعاملات مساء امس الاول. وسجل الخام الأميركي نوع غرب تكساس الخفيف تسليم شهر يناير المقبل 85.31 دولارا للبرميل بزيادة قدرها 1.55 دولار عن سعر الإقفال يوم الجمعة الماضي. وسجل مزيج برنت بحر الشمال الأوروبي 87.08 دولارا بزيادة قدرها 1.50 دولار. وقال المتعاملون إن ارتفاع قيمة الدولار لم يمنع أسعار النفط من الارتفاع على غير المعتاد، نظرا لأن تسعير النفط يتم بالدولار ويؤدي ارتفاع الدولار إلى تراجع الطلب على النفط وبالتالي إلى انخفاض سعره.