Note: English translation is not 100% accurate
ارتفاع معدل البطالة في أميركا إلى 9.8% خلال نوفمبر الماضي
5 ديسمبر 2010
المصدر : واشنطن ـ د.ب.أ
أعلنت وزارة العمل الأميركية أمس الأول ارتفاع معدل البطالة في الولايات المتحدة الى 9.8% في نوفمبر الماضي، وذلك في ضربة قوية للآمال بأن سوق العمل الأميركي بدأ أخيرا في الانتعاش.
وبهذا ارتفع معدل البطالة في الولايات المتحدة إلى أعلى مستوى له منذ أبريل الماضي.
وقالت الوزارة ان 39 ألف وظيفة فقط أضيفت لسوق العمل الأميركي خلال الشهر الماضي مقارنة بـ 172 ألفا أضيفت في أكتوبر الماضي، وبذلك ثبت معدل البطالة عند 9.6% خلال الربع الثالث من عام 2010.
وأحبطت هذه النتائج التوقعات التي ظهرت بعدما أشارت بعض البيانات الأسبوعية إلى تحسن في سوق العمل، ومن المحتمل أن تشعل هذه النتائج المخاوف بشأن مستقبل تعافي سوق العمل الأميركي.
ووفقا للمسح الذي أجرته وكالة بلومبرج للأنباء الاقتصادية توقع خبراء اقتصاديون إضافة 150 ألف وظيفة جديدة مع استمرار معدل البطالة عند مستوى 9.6% خلال الشهر الماضي.
وبلغ عدد العاطلين في الولايات المتحدة خلال نوفمبر الماضي أكثر من 15 مليون عاطل رغم نمو الاقتصاد الأميركي بمعدل 2.5% خلال الربع الثالث، وخفضت الشركات في قطاعي مبيعات التجزئة والتصنيع العمالة خلال الشهر الماضي في حين استمر قطاع الرعاية الصحية في إضافة موظفين جدد بحسب بيانات وزارة العمل.
وتمثل بيانات سوق العمل الأخيرة ضربة قوية لقطاع متاجر التجزئة الذي بات يخشى من تأثير هذه البيانات السلبي على خطط الإنفاق الاستهلاكي للأميركيين خلال موسم عطلات عيد الميلاد.
وفي هذا السياق، قالت مديرة إدارة تحليل الاقتصاد الكلي في معهد «كونفرانس بورد» للدراسات الاقتصادية كاثي بوستجانسيك: «ان متاجر التجزئة ستبقي على قوة العمل المنخفضة لديها بعد التخفيضات الكبيرة في الأسعار التي تقدمها لجذب المستهلكين إلى السوق».
وأضافت أن بيانات سوق العمل خلال نوفمبر الماضي تشير إلى عودة سوق العمل الى النمو الضعيف بعد القفزة التي سجلها في أكتوبر الماضي، مشيرة إلى أنه لا توجد أي مؤشرات على أن موسم عطلة عيد الميلاد يمكن أن يمثل نقطة بداية لموجة من الوظائف الجديدة في العام المقبل.