Note: English translation is not 100% accurate
إيران تعيد النظر في مشروع الغاز مع «توتال الفرنسية» بسبب ارتفاع المعامل السعري لـ «المسال» بالأسواق العالمية
19 سبتمبر 2007
المصدر : أ.ف.پ
اعلن وزير النفط الايراني غلام نوزري لصحيفة «فاينانشال تايمز» ان ايران تريد «اعادة النظر» في اتفاق غاز مهم جدا أبرمته مع مجموعة توتال النفطية الفرنسية يقضي بإنشاء مصنع لتسييل الغاز في ساوث بارس في الخليج.
وقال الوزير نوزري ان المشروع البالغة قيمته مليارات الدولارات يجب ان تتم «اعادة النظر فيه»، مشيرا إلى أن الأسعار التي تنوي توتال فرضها على مبيعات الغاز الطبيعي المكرر الذي سينتجه المصنع مرتفعة للغاية.
دراسة جدوىواضاف - كما نقلت عنه الصحيفة الاقتصادية - ان الاسعار التي اقترحتها توتال ستدفع ايران الى اجراء «دراسة جدوى لخطة جديدة»، وقال متحدث باسم مجموعة توتال لوكالة فرانس برس «حتى اللحظة لم نتمكن من اتخاذ قرار نهائي بشأن الاستثمارات لاننا بصدد اعادة دراسة المشروع والتكاليف، ولكن ليس لدي اي تعليق على ما قاله نوزري».
وردا على سؤال حول تصريحات كوشنير، رفض المتحدث الادلاء بأي تعليق، مؤكدا في الوقت عينه انه «عند اتخاذ قرار بالاستثمار سنأخذ الوضع الدولي بعين الاعتبار»، كما اشار الوزير الايراني الى اعادة النظر بأحد البنود الواردة في المشروع وينص بحسب الصحيفة على ان توتال ستحصل على خمسة ملايين طن من الغاز الطبيعي المسيل.
وقال الوزير ان هذه الكميات «يجب طرحها في السوق» بدلا من ان تذهب الى المجموعة الفرنسية.
المفاوضات الأولىمن جهتها اعلنت توتال ان الاستثمارات اللازمة في هذا المشروع ارتفعت بشكل ملحوظ منذ المفاوضات الاولى حوله. واوضح المتحدث باسمها ان «كلفة هذا المشروع ارتفعت كثيرا ونحن بصدد اعادة النظر بالوثيقة بغية خفض التكلفة».
وكانت ايران اعلنت في فبراير العام الماضي انها ستوقع اتفاقيات مع كل من عمالقة النفط الانجليزي - الهولندي «شل» والفرنسي توتال والاسباني ريبسول لتطوير مشاريع في بارس.الصفحات الاقتصادية في ملف ( PDF )