Note: English translation is not 100% accurate
تراجع تاريخي في ثقة المستهلك البريطاني ينذر بفترة اقتصادية عصيبة
29 يناير 2011
المصدر : لندن ـ كونا
اظهر استطلاع للرأي نشرت نتائجه امس تراجع ثقة المستهلك البريطاني الى ادنى مستوى لها منذ عشرين عاما ما ينذر بفترة اقتصادية عصيبة اثر التذبذبات في اداء الاقتصاد البريطاني المفاجئة خلال الأشهر الثلاثة الاخيرة من عام 2010.
وأوضح الاستطلاع الذي أعده معهد الأبحاث الاجتماعية «جي اف كيه ان او بي» ان المؤشر الذي يقيس توقعات الأفراد للوضع المالي على مدى العام المقبل تراجع الى سالب 30 مقارنة بسالب اثنين في العام الماضي وهو ادنى مستوى للثقة منذ الركود الاقتصادي الذي وقع في عام 1992.
وقال مدير المعهد نك مون في بيان صحافي ان الاجراءات الصارمة التي ستتخذها الحكومة والأسعار والضرائب المضافة الآخذة في الارتفاع تشير الى تضاعف حالة الركود الاقتصادي بنحو لا يمكن تجنبه. وأضاف مون «مع استمرار ارتفاع معدلات التضخم وخفض المصروفات فان البيانات المتوافرة قد تكون بداية لفترة عصيبة».
وارتفعت معدلات التضخم في ديسمبر الماضي الى 3.7%.