Note: English translation is not 100% accurate
الشركات الخاصة وفرت وظائف تُعد الأعلى في خمس سنوات
صعود الدولار وتراجع الذهب وهبوط الفضة تأثراً بارتفاع الوظائف الأميركية
7 مايو 2011
المصدر : نيويورك ـ رويترز
ارتفع الدولار أمام الين واليورو إلى أعلى مستوى خلال الجلسة بعد ارتفاع الوظائف الأميركية بصورة فاقت التوقعات في شهر أبريل، وتراجع اليورو إلى 1.4455 دولار وفقا لبيانات رويترز في تعاملات متقلبة.وسجل في أحدث التعاملات 1.4477 دولار بانخفاض 0.5%عن الجلسة السابقة. وارتفع الدولار مقابل الين إلى أعلى مستوى خلال الجلسة عند 80.92 ينا وبلغ في أحدث التعاملات 80.78 ينا بزيادة 0.8%.
وتراجعت أسعار الذهب امس بعد بيانات الوظائف، حيث بلغ سعر الذهب في السوق الفورية 1478.49 دولارا للأوقية بعدما انخفض إلى أقل من 1478 دولارا بعد صدور البيانات. وكان قد سجل 1471.70 دولارا للأوقية في أواخر تعاملات نيويورك اول من أمس.
وكان المعدن النفيس قد سجل أمس 1462.40 دولارا للأوقية أدنى مستوى منذ 14 ابريل، لكن الفضة تراجعت لأقل مستوى في شهرين بسبب موجة بيع وكانت الفضة لامست في السوق الفورية 33.49 دولارا للأوقية في أدنى مستوى منذ 28 فبراير. وانخفضت أسعار الفضة 12% اول من أمس في أكبر خسارة في يوم واحد منذ أكتوبر 2008.
وكانت زادت الوظائف في الولايات المتحدة أكثر من المتوقع في ابريل حيث وفرت الشركات الخاصة وظائف بأعلى معدل في خمس سنوات مما يشير إلى قوة كامنة في الاقتصاد رغم ارتفاع معدل البطالة إلى 9%.
وقالت وزارة العمل الأميركية امس ان الوظائف غير الزراعية زادت 244 ألف وظيفة الشهر الماضي وهي أكبر زيادة في 11 شهرا.
وكانت الزيادة بأكملها في الشهر الماضي في وظائف القطاع الخاص التي ارتفعت 268 ألفا وهي أكبر زيادة منذ فبراير 2006.
وعززت هذه الزيادة في إجمالي الوظائف والتي فاقت توقعات المحللين بزيادة قدرها 186 ألفا التوقعات بأن الانتعاش الاقتصادي سيستعيد سرعته في هذا الربع من العام بعدما تعثر في الربع الأول بسبب ارتفاع أسعار السلع الأولية. وعدلت الوزارة بيانات الشهرين السابقين بزيادة 46 ألف وظيفة جديدة.