Note: English translation is not 100% accurate
منطقة اليورو تستبعد انسحاب اليونان
8 مايو 2011
المصدر : لوكسمبورغ ـ أ.ف.پ
استبعدت الدول الكبرى في منطقة اليورو في اجتماع في لوكسمبورغ مساء الجمعة فكرة خروج اليونان من الاتحاد النقدي او اعادة هيكلة ديونها الكبيرة جدا.
وقال رئيس منطقة اليورو جان كلود يونكر، في ختام اجتماع عقد في قصر قرب لوكسمبورغ وعزز المخاوف على الوضع في اليونان، «لم نناقش خروجا لليونان من منطقة اليورو ونعتقد ان ذلك سيكون خيارا غبيا».
واضاف ان اي قرار بالتخلي عن اليورو يشكل «طريقا لن نسلكه ابدا. لأننا لا نريد ان نرى منطقة اليورو تنفجر من دون سبب».
وشارك في الاجتماع الذي لم يعلن عنه مسبقا وزراء المال في اربع دول في منطقة اليورو هم الالماني فولفغانغ شويبله والفرنسية كريستين لاغارد والايطالي جوليو تريمونتي والاسبانية ايلينا سالغادو وجان كلود يونكر.
كما حضر الاجتماع وزير المال اليوناني جورج باباكونستانتينو ورئيس المصرف المركزي الاوروبي جان كلود تريشيه والمفوض الاوروبي للشؤون الاقتصادية والنقدية اولي رين.
وكان الموقع الالكتروني شبيغل اونلاين اثار قلقا كبيرا في الاسواق بتأكيده انه تمت الدعوة الى هذا اللقاء بسبب الرغبة التي عبرت عنها اليونان بمغادرة منطقة اليورو، الا ان مصدرا في مكتب رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو قال لوكالة «فرانس برس» ان اليونان «تنفي بشدة» وجود اي خطة للخروج من منطقة اليورو.
وقال هذا المصدر ان «مقالات من هذا النوع تضر بجهود اليونان ولا تخدم سوى المضاربين، ونرد عليها بنفي قوي».
من جهتها، قالت وزارة المال اليونانية ان «مقالات من هذا النوع تشكل استفزازا وتقوض جهد اليونان واليورو وتخدم اهدافا تتعلق بالمضاربة».
كما انتقدت وزارة المال الفرنسية نشر معلومات عن احتمال خروج اليونان من منطقة اليورو.
وقال مصدر اوروبي ردا على سؤال لـ «فرانس برس» ان وزراء المالية عبروا في الاجتماع عن القلق من الصعوبات التي تواجهها اليونان في بلوغ الاهداف التي حددت لها في خفض العجز واصلاح حساباتها وطلبت من وزير المال اليوناني مضاعفة الجهود. واضاف المصدر الاوروبي ان الوضع «صعب».