Note: English translation is not 100% accurate
«AliExpress.com» يوفر للمشترين خيار السداد النقدي من خلال «ويسترن يونيون»
18 يوليو 2011
المصدر : الأنباء

أعلنت «ويسترن يونيون»، الشركة الرائدة في خدمات السداد الدولية وشركة Alibaba.com، الرائدة على مستوى العالم في مجال التجارة الإلكترونية، امس عن طرح خدمة متميزة تتيح لأصحاب المشاريع شراء البضائع المتوافرة عبر الإنترنت من خلال موقع «AliExpress.com» وإجراء السداد نقدا من خلال وكلاء «ويسترن يونيون» المشاركين على مستوى العالم. وبموجب هذه الاتفاقية العالمية الموقعة بين ويسترن يونيون وAlibaba.com، يمكن للملايين من أصحاب المشاريع حول العالم القيام بشراء السلع من خلال موقع AliExpress.com واستخدام الحل الشامل للسداد النقدي الذي توفره ويسترن يونيون من أجل التسوية. وتتوقع ويسترن يونيون وAliExpress أن تتحول هذه الاتفاقية إلى برنامج أساسي يتيح خيار السداد في الأسواق الناشئة أو التي تعاني من نقص في الخدمات مثل أميركا اللاتينية وأوروبا الشرقية والشرق الأوسط وأفريقيا حيث يمتلك أصحاب المشاريع، الذين يعتمدون على المعاملات النقدية لدعم أعمالهم وتطويرها، فرصا محدودة للسداد النقدي. وستتيح هذه الخدمة للمشترين المسجلين إمكانية إجراء الأوامر بصورة مباشرة من خلال AliExpress.com واختيار السداد النقدي لدى أي وكيل من وكلاء ويسترن يونيون المنتشرين في أكثر من 160 بلدا ومنطقة.وستحتجز الأموال لدى الضامن التابع لـ AliExpress.com، وستدفع للبائع فور استلام المشتري للبضائع، كما إن خبرة ويسترن يونيون العالمية في نقل الأموال بحوالي 120 عملة نقدية، إلى جانب الضامن التابع لـ AliExpress.com، تتيحان لصغار التجار في كل مكان خيار السداد المريح والآمن للتجارة العالمية.
AliExpress.com هو موقع المعاملات التجارية الإلكترونية الخاص بشركة Alibaba.com والموجه لخدمة المشترين الذي يريدون شحن كميات صغيرة من البضائع على نحو سريع.
وفي تعليق له على الاتفاقية، قال النائب الأول لرئيس ويسترن يونيون لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا جان كلود فرح: «تجمع هذه الاتفاقية العالمية ما بين الشبكة الكبيرة لوكلاء ويسترن يونيون في المناطق الحضرية والقروية وشركة Alibaba.com المتقدمة في مجال التجارة الإلكترونية، ما يدعم مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم داخل منطقة الشرق الأوسط والعالم في تحسين إدارة التدفقات النقدية والاستجابة لاحتياجات السوق بصورة تتسم بالسرعة. ولا تقتصر استفادة مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم على سرعة السداد من خلال ويسترن يونيون فقط، بل يوفر AliExpress.com أيضا إشعارات فورية وتتبع للمعاملة بما يحقق أعلى مستوى من الموثوقية». وأضاف فرح: «يسهم قطاع مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم بدور كبير في تنمية وتنويع ودعم اقتصاد الكويت، ويمثل هذا القطاع أيضا المحرك لنمو اقتصاد الدولة، ومن هنا تأتي أهمية خيار السداد الجديد.