Note: English translation is not 100% accurate
«البحرينية ـ الكويتية للتأمين» تسجل نمواً في أرباح النصف الأول بـ 13%
29 يوليو 2011
المصدر : الأنباء

قال الرئيس التنفيذي للشركة البحرينية ـ الكويتية للتأمين ابراهيم الريس انه على الرغم من الظروف الصعبة التي مر بها الاقتصاد البحريني خلال الأشهر القليلة الماضية فقد تمكنت الشركة من تحقيق نمو، في صافي ارباحها بنسبة 13% في نهاية النصف الأول من العام الحالي، حيث بلغ 2.6 مليون دينار بحريني بالمقارنة مع 2.3 مليون دينار بحريني في الفترة نفسها من العام السابق، مشيرا الى ان ارباح الاشهر الثلاثة الماضية المنتهية في 30 يونيو من العام الحالي بلغت 1.5 مليون دينار تقريبا بالمقارنة بمليون دينار تقريبا عن نفس الفترة من العام الماضي.
وقد حقق الدخل من الاستثمار في نهاية الفترة الحالية نموا بنسبة 60% حيث بلغ 739 الف دينار بالمقارنة مع 461 الف دينار في نفس الفترة من العام السابق، كما بلغت الارباح الفنية (ارباح التأمين) 2.21 مليون دينار بحريني بالمقارنة مع 2.27 مليون دينار بحريني في النصف الأول من العام الماضي بانخفاض قدره 3% تقريبا وذلك بسبب اخذ مخصصات إضافية لاحتياطي الأقساط غير المكتسبة نتيجة للتحول في طريقة احتساب هذه المخصصات من الطريقة اليدوية الى الطريقة الآلية الأكثر دقة. وأوضح الريس في تصريح صحافي أن الأقساط الاجمالية حققت زيادة طفيفة بنسبة 1% حيث بلغت 19 مليون دينار بحريني في نهاية النصف الأول من العام الحالي بالمقارنة مع 18.8 مليون دينار بحريني في نفس الفترة من العام، وقد انعكست هذه الزيادة على إجمالي الدخل من الأقساط والعمولات حيث زادت بنسبة 2% تقريبا، من 6.5 ملايين دينار بحريني في النصف الأول من عام 2010 الى 6.8 ملايين دينار بحريني في الفترة نفسها من العام الحالي. وارتفعت الاحتياطات الفنية بنسبة 9% تقريبا من 12.6 مليون دينار في نهاية السنة المالية 2010 الى 13.7 مليون دينار بحريني في نهاية النصف الأول من هذا العام.