Note: English translation is not 100% accurate
الصين تستأنف قراراً لـ«منظمة التجارة» بشأن تصدير المواد الخام
2 سبتمبر 2011
المصدر : بكين ـ رويترز
قالت وزارة التجارة الصينية ان الصين استأنفت قرارا لمنظمة التجارة العالمية ضد سياساتها لتصدير المواد الخام وذلك في خطوة قد يكون لها آثارها على صادراتها من المعادن النادرة.
وجاء قرار الاستئناف الذي نشر في موقع الوزارة على الانترنت في وقت متأخر من يوم الاربعاء الماضي قبل يومين من موعد انتهاء مهلة الاستئناف في القضية في 2 سبتمبر، وفي يوليو رفضت لجنة قانونية بمنظمة التجارة العالمية دعوى الصين بأن نظامها لرسوم وحصص تصدير المواد الخام - التي تستخدم في انتاج الصلب والالكترونيات والادوية - يهدف الى حماية بيئتها ومواردها من المعادن النادرة.
واعتبر الحكم نصرا للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمكسيك الذين أقاموا قضية ضد الصين في منظمة التجارة في 2009 قائلين ان القيود على تصدير المواد الخام -بما في ذلك الفحم والبوكسيت والمغنسيوم - تنطوي علي تمييز ضد المصنعين الأجانب وتعطي ميزة غير عادلة للمنتجين المحليين.
واعتبر القرار أيضا سابقة محتملة ضد موقف الصين بشان صادراتها من 17 نوعا من المعادن النادرة التي تنتج الصين حوالي 97% من امداداتها العالمية، وخفضت الصين صادرات المعادن النادرة وهو ما أثار سخط المستوردين الذين يستخدمون تلك المعادن في انتاج منتجات عالية التكنولوجيا وفي تطبيقات عسكرية، ويتعين على هيئة الفصل في الطعون بمنظمة التجارة العالمية ان تتخذ قرارا بشأن الاستئناف الصيني في غضون 3 أشهر.