Note: English translation is not 100% accurate
تراجع كبير للأسهم الأميركية في نهاية أسبوع التداول
11 سبتمبر 2011
المصدر : نيويورك ـ د.ب.أ
أنهت الأسهم الأميركية تعاملات أسبوع التداول مساء الجمعة على تراجع كبير على خلفية تجدد المخاوف من أزمة ديون اليونان واستقالة كبير خبراء الاقتصاد في البنك المركزي الأوروبي.
جاء تراجع السوق الأميركية في أعقاب خسائر الأسهم الأوروبية أكثر من 4% من قيمتها في تعاملات الجمعة في حين فقد مؤشر فاينانشال تايمز في بورصة لندن للأوراق المالية نحو 5% من قيمته.
ولا يبدو أن برنامج تنشيط سوق العمل الذي أعلنه الرئيس الأميركي باراك أوباما قد شجع المستثمرين كثيرا. في الوقت نفسه بدت أزمة الديون اليونانية أشد سوءا بعد الإعلان عن انكماش الاقتصاد اليوناني خلال الربع الثاني من العام الحالي بنسبة 7.3% من إجمالي الناتج المحلي.
تأتي هذه الأرقام في الوقت الذي قال فيه وزير المالية الألماني فولفجانج شوبله إنه على اليونان تأكيد توافر كل الشروط المطلوبة لكي تكون عضوا في منطقة اليورو.
وفي الوقت نفسه أعلن يورجن ستارك كبير خبراء الاقتصاد في البنك المركزي الأوروبي بشكل مفاجئ تقديم استقالته. وكانت الأنباء عن استقالة ستارك الألماني الجنسية والمعروف بتشدده في مواجهة التضخم قد أدت إلى تراجع حاد في الأسواق المالية بما في ذلك بورصة فرانكفورت الألمانية.
وفي بورصة وول ستريت تراجع مؤشر داو جونز الصناعي القياسي بمقدار 303.68 نقاط أي بنسبة 2.69% إلى 10992.13 نقطة، وتراجع مؤشر ستاندرد آند بورز الأوسع نطاقا بمقدار 31.67 نقطة أي بنسبة 2.67% إلى 1154.23 نقطة، وتراجع مؤشر ناسداك لأسهم التكنولوجيا بمقدار 61.15 نقطة أي بنسبة 2.42% إلى 2467.99 نقطة.