Note: English translation is not 100% accurate
بدء البحث عن خليفة لكبير خبراء الاقتصاد في «المركزي» الأوروبي
18 سبتمبر 2011
المصدر : پولندا ـ د.ب.أ
بدأت رسميا أمس الأول عملية اختيار خليفة لكبير خبراء الاقتصاد المستقيل في البنك المركزي الأوروبي يورجان ستارك بحسب رئيس مجموعة اليورو ورئيس وزراء لوكسمبورج جان كلود يونيكر، يأتي ذلك بعد نحو أسبوع من إعلان ستارك استقالته من منصبه في البنك بشكل مفاجئ. وقال يونيكر إنه أبلغ وزراء مالية منطقة اليورو بذلك خلال اجتماع غير رسمي في مدينة فورتسلاف الپولندية حيث يتلقى ترشيحات المنصب حتى 27 سبتمبر الحالي. واستقال ستارك (63 عاما) الذي كان ينظر اليه باعتباره صقرا مؤثرا في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي الذي يتخذ من مدينة فرانكفورت الألمانية مقرا لها، بشكل مفاجئ الجمعة الماضية.
وأدت استقالة ستارك إلى اضطراب شديد في أسواق المال الأوروبية الأسبوع الماضي، ورغم إعلان ستارك أن استقالته «لأسباب شخصية» فإن هناك اعتقادا بأنه استقال بسبب معارضته لقرار البنك المركزي المثير للجدل شراء سندات الخزانة للدول المتعثرة في منطقة اليورو بهدف دعم هذه السندات في السوق المالية الدولية. من ناحيتها رشحت ألمانيا يورج أسموسين نائب وزير المالية الألماني ليكون خلفا لستارك حيث جرت العادة على أن يتولى أحد الاقتصاديين في ألمانيا هذا المنصب باعتبار ألمانيا صاحبة أكبر اقتصاد في أوروبا. يشار إلى أن أسموسين عضو في الحزب الاشتراكي الديموقراطي المعارض في ألمانيا ولكن سمح له بالبقاء في منصبه في ظل الائتلاف القائم بين الحزب المسيحي الديموقراطي الذي تنتمي اليه انجيلا ميركل والحزب الديموقراطي الحر الليبرالي نظرا لخبرته المباشرة بالموجة الأولى من الأزمة الاقتصادية.