Note: English translation is not 100% accurate
«العشرين»: اتخاذ الخطوات اللازمة لاستقرار النظام المالي عالمياً
24 سبتمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي
تعهدت مجموعة العشرين باتخاذ كل الخطوات الضرورية لاستقرار النظام المالي العالمي، وقالت انها ستعمل بشكل منسق لإنهاء الأزمة المالية الأخيرة التي تضرب أوروبا ودعم النمو والحفاظ على استقرار الأنظمة المصرفية وسوق المال.
وفي بيان للمجموعة صدر بعد لقاء لوزراء مالية ورؤساء المصارف المركزية لدول مجموعة العشرين في واشنطن قال المجتمعون إنهم «ملتزمون برد دولي قوي ومنسق على التحديات المتجددة التي تواجه الاقتصاد العالمي». وتعهدوا بـ «زيادة مرونة» آلية صندوق الإنقاذ المعروف بـ «آلية الاستقرار المالي بالاتحاد الأوروبي» وزيادة تأثيره إلى أعلى حد.
وشدد البيان على وحدة مجموعة العشرين باتجاه اتخاذ إجراءات قوية لازمة من أجل «الحفاظ على استقرار مالي واستعادة الثقة ودعم النمو» في منطقة اليورو.
وذكر البيان أن البرلمان الأوروبي سيعمل خلال الأسابيع القليلة المقبلة على المصادقة على خطة يوليو لدعم المصارف المضطربة.
ولم تخطط المجموعة لإصدار بيان لكنها غيرت رأيها بعد أن تأثرت سوق الأسهم حول العالم بالقلق المحيط بالدين السيادي لمنطقة اليورو وصحة بنوك المنطقة.
وقالت المجموعة إنها ستتخذ كل الخطوات اللازمة «لضمان استقرار الأنظمة المصرفية وسوق المال كما هو مطلوب».
وذكر البيان أن الإدارة الأميركية وضعت خططا جديدة لخلق الوظائف وتقليص العجز، كما أن اليابان تعمل على مواجهة تبعات الزلزال المدمر الذي ضربها في مارس الفائت مركزة على عجز متوسط الأمد. ودعت المجموعة الصين إلى السماح لمرونة أكبر لعملتها.
وقال وزير المال الفرنسي فرانسوا باروان انه من المهم للمجموعة أن تحافظ على هدوئها في وجه اضطراب الأسواق وتتخذ كل الخطوات اللازمة لخلق الاستقرار في اوروبا، معتبرا أن «الوضع خطير».