Note: English translation is not 100% accurate
5 آلاف أميركي يتظاهرون أمام «وول ستريت»
7 أكتوبر 2011
المصدر : نيويورك ـ أ.ف.پ

تظاهر نحو خمسة آلاف شخص يوم الأربعاء الماضي في حي وول ستريت المالي في نيويورك في اطار حركة «لنحتل وول ستريت» الاحتجاجية المستمرة في المدينة منذ اكثر من 15 يوما والتي بدأت تلقى دعما سياسيا ونقابيا، كما أفادت مراسلة لوكالة «فرانس برس».
وهتف المتظاهرون «لنضع حدا للحروب» و«افرضوا ضرائب على الأغنياء»، وساروا في اكبر تظاهرة لهم ضد عالم المال والاعمال منذ انطلاق تحركهم الاحتجاجي في 17 سبتمبر.
وبحسب منظمات نقابية فإن ما بين ثمانية آلاف و12 ألف شخص شاركوا في التظاهرة. وقال نقابي لـ «فرانس برس»: «هذا كثير بالنسبة الى يوم عمل عادي».
وفي التظاهرات السابقة التي نظمتها «لنحتل وول ستريت» لم يتجاوز عدد المشاركين يوما 2500 شخص، ولكن هذه الحركة لقيت دعما كبيرا السبت عندما اعتقلت الشرطة نحو 700 متظاهر لقطعهم حركة السير فوق جسر بروكلين.
وسجلت تحركات احتجاجية مماثلة في مدن أميركية كبيرة اخرى من بوسطن الى لوس انجيليس مرورا بشيكاغو.
ورفع المتظاهرون لافتات كتب عليها «لنضع حدا للبنك المركزي» و«عندما يسرق الأغنياء الفقراء، يسمون ذلك أعمالا، وعندما يدافع الفقراء عن أنفسهم، يسمون ذلك عنفا»، و«فلنقض على جشع وول ستريت قبل ان تقضي على العالم».
وسار الموكب الذي ضم العديد من الشبان والممرضات، بفرح تحت اشعة شمس حارقة على وقع الطبول.
ولقي هؤلاء المتظاهرون دعم منظمات نقابية عدة ومجموعات محلية ونواب ديموقراطيين.
وندد بعض المتظاهرين بـ «جشع وول ستريت»، في حين ندد آخرون بالاحتباس الحراري وآخرون بأعمال العنف التي يقوم بها الشرطيون. وتستند الحركة الى شبكات اجتماعية على الانترنت لنشر رسالتها.
وتقدم الحركة نفسها على انها «حركة مقاومة من دون قيادة» وانها غير عنفية.
وأوضح موقعها الالكتروني «نحن الـ 99% الذين لن يتساهلوا طويلا حيال جشع وفساد الـ 1% (الآخرين)».