Note: English translation is not 100% accurate
«الأهلي المتحد» يتسلم جائزة كومرزبنك للتميز في مجال المدفوعات الدولية
27 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء

أعلن البنك الأهلي المتحد عن حصوله على جائزة ذات مستوى رفيع تقديرا لتميز عملياته في مجال تحويلات اليورو، وكان البنك الأهلي المتحد قد حصل على الجائزة السنوية المتميزة في عمليات التحويل المباشرة وذلك لأدائه المتميز في سرعة عمليات التحويل التجارية والمالية لعملة اليورو، وتطبيقه للمعايير العالمية المستحدثة في عمليات السويفت.
وبهذه المناسبة، قال نائب الرئيس التنفيذي للمخاطر المالية وتكنولوجيا المعلومات والعمليات بالبنك الأهلي المتحد، أحمد ذو الفقار: فضلا عن تأكيد تطبيق أعلى المعايير الدولية في عمليات التحويل اليومية لدينا، تعترف الجائزة بالعمل الشاق الذي أدى إلى هذا الانجاز الرائع. وأضاف ذو الفقار قائلا: أود ان أهنئ جميع الموظفين المشاركين في هذا العمل وذلك لجهودهم المتميزة. وبمناسبة تسليم الجائزة في المقر الرئيسي للبنك في الكويت أكد المدير أول للعلاقات العامة للمؤسسات المالية في كومرزبنك دبي، ماركوس كريبل على امتياز خدمات الأهلي المتحد التشغيلية والكفاءة المهنية لموظفي البنك. الجدير بالذكر ان كومرزبنك هو البنك الألماني الرائد للعملاء ذوى الملاءة المالية والشركات الخاصة، ولديه ما يقارب 15 مليون عميل في جميع أنحاء العالم.
وقد صنف بين أكبر المؤسسات المالية لتقديم الخدمات في أوروبا، بعد أن تلقى العديد من الجوائز الدولية لتحويلات اليورو، والخدمات التجارية.