Note: English translation is not 100% accurate
تغريم بنك «إتش.إس.بي.سي» البريطاني بتهمة تضليل العملاء
7 ديسمبر 2011
المصدر : لندن ـ د.ب.أ
قررت هيئة الخدمات المالية البريطانية تغريم بنك «إتش.إس.بي.سي» البريطاني 10.5 ملايين جنيه إسترليني (16.4 مليون دولار) بعد إدانته بتهمة تضليل العملاء عن طريق منتجات ادخارية للعملاء المسنين الذين يرجح أن يفارقوا الحياة قبل أن يحل موعد استحقاق قيمة استثماراتهم.
وذكرت الهيئة وهي المعنية بمراقبة القطاع المصرفي في بريطانيا أن الغرامة، هي الأكبر في قطاع خدمات التجزئة المصرفية، حيث تأتي بسبب المشورة «غير الملائمة وغير المناسبة» لحوالي 3000 عميل خلال الفترة من 2005 و2010 بشأن الاستثمار في السندات.
وأضافت أنه في حالات كثيرة كان العمر المتوقع للعميل أقل من فترة السند الموصى بالاستثمار فيه وهي 5 سنوات وهو ما يعني أن الأفراد كانوا يضطرون إلى سحب استثماراتهم في السندات قبل موعد الاستحقاق وما يترتب على ذلك من خسارة للعائد المقرر.