Note: English translation is not 100% accurate
مؤتمر منظمة التجارة العالمية يأسف لوصول مسار تحرير التجارة والتنمية إلى طريق مسدود
19 ديسمبر 2011
المصدر : جنيف ـ كونا
اعرب المؤتمر الوزاري الثامن لمنظمة التجارة العالمية أمس عن الأسف العميق لوصول جولة مفاوضات الدوحة لتحرير التجارة العالمية والتنمية الى طريق مسدود على الرغم من المشاركة الكاملة وتكثيف الجهود لاستكمال جدول أعمالها.
وأكد رئيس المؤتمر وزير التجارة النيجيري اولوسيغون اغانغا في بيان ان الوزراء المشاركين في المؤتمر اعترفوا بوجود وجهات نظر مختلفة الى حد كبير ومن ثم فمن غير المحتمل الانتهاء من جميع عناصر «جولة الدوحة للتنمية» في المستقبل القريب. وحرص الوزير النيجيري على التأكيد بأن الوزراء المشاركين في المؤتمر ملتزمون بالعمل بنشاط وبطريقة شفافة وشاملة نحو الوصول الى خاتمة ناجحة متعددة الأطراف لجدول أعمال الدوحة للتنمية وفقا لبرنامجها. وأعرب عن وجود رغبة في تسهيل المفاوضات للوصول الى تقدم أسرع وذلك من خلال الاعتراف بالحاجة الى مزيد من استكشاف نهج تفاوضي مختلف تماما عما هو سائد الآن مع احترام مبادئ الشفافية والشمولية. وأشار الى وجود رغبة لتكثيف الجهود للنظر في السبل التي قد تسمح للأعضاء بالتغلب على الجمود في الملفات ذات التحديات الخاصة استنادا الى التقدم الذي تحقق بالفعل. وبين وجود اتفاق بين الدول الأعضاء على أهمية دعم وتقوية النظام التجاري متعدد الأطراف ودور منظمة التجارة العالمية وضرورة دعمها لجعلها أكثر استجابة لاحتياجات الدول الأعضاء لاسيما في البيئة العالمية الاقتصادية الصعبة وذلك لتحفيز النمو الاقتصادي والعمالة والتنمية. وأكد وجود قناعة بضرورة الحفاظ على أسواق مفتوحة كأمر بالغ الأهمية في ضوء بيئة مليئة بالتحديات الاقتصادية العالمية وما للمنظمة من دور حيوي تؤديه في مكافحة جميع أشكال الحمائية وتعزيز النمو الاقتصادي والتنمية.
ولفت الى تأكيد المؤتمر أن «التنمية كانت وستبقى عنصرا أساسيا من عمل المنظمة مع التمسك بالعلاقة الايجابية بين التجارة والتنمية وتفعيل دور لجنة «التجارة والتنمية» على ان تقدم نتائجها في الدورة التاسعة». وقال ان الوزراء شددوا مجددا على ضرورة قيام منظمة التجارة العالمية بالمساعدة في زيادة ادماج البلدان النامية لاسيما اقل البلدان نموا مع اخذ مصالحها مستقبلا بعين الاعتبار وتفعيل القرارات ذات الصلة. وأكد الوزراء أهمية إبقاء الأسواق مفتوحة والحاجة لمقاومة الإجراءات الحمائية لاسيما في هذه البيئة الاقتصادية الصعبة عالميا حيث جعل المناخ الاقتصادي السائد الأمر أكثر إلحاحا.