Note: English translation is not 100% accurate
محاولات لحل النزاع النفطيفي السودان
22 ديسمبر 2011
المصدر : اديس ابابا ـ رويترز
قال مسؤولون ان السودان وجنوب السودان الذي استقل حديثا اتفقا على اشراك شركات نفطية اجنبية في المحادثات الرامية لحل نزاع على قيمة الرسوم التي سيدفعها الجنوب لاستخدام منشآت التصدير التابعة للشمال.
واخذ جنوب السودان ثلاثة ارباع انتاج النفط السوداني البالغ 500 الف برميل يوميا حين اصبح مستقلا في يوليو، وسيتعين على جنوب السودان الذي لا يطل على بحار ان يدفع رسوما للسودان لاستخدام خط انابيبه ومينائه على البحر الاحمر لبيع النفط لكن الجانبين لم يتمكنا من التوصل الى اتفاق في محادثات في اثيوبيا.
ويعرض هذا الخلاف للخطر مبيعات نفطية بقيمة تقارب ثلاثة مليارات دولار تعاقد عليها جنوب السودان بعد الاستقلال، ومعظم الشركات التي تعمل في الدولتين شركات آسيوية مثل شركة سي.ان.بي.سي الحكومية الصينية.