Note: English translation is not 100% accurate
ميركل تدافع عن اليورو.. وتتوقع زيادة قوته
1 يناير 2012
المصدر : برلين ـ د.ب.أ
دافعت المستشارة الألمانيaة أنجيلا ميركل عن العملة الأوروبية الموحدة (اليورو) عن الانتقادات الموجهة إليها وذلك في رسالة متلفزة بمناسبة العام الجديد، قائلة إنها جعلت الاقتصاد الألماني أقوى.
وأشارت إلى أن «العديد منكم شعروا بالقلق إزاء أمن العملة»، لكنها أضافت أنها سهلت الأمور خلال الـ 10 أعوام التي تم خلالها تداول عملات اليورو المعدنية والورقية.
وتابعت «اليورو سهل الحياة اليومية للجميع منذ ذلك الحين وزاد اقتصادنا قوة».
وأكدت ميركل «في الأزمة المالية والاقتصادية عام 2008 حمانا (اليورو) من أمور أسوأ كان من الممكن أن تحدث. اليوم تأكدوا أنني أفعل كل ما بوسعي لتعزيز اليورو ولكن هذا لن ينجح إلا إذا تعلمت أوروبا من دروس الماضي».
وأردفت «وأحد هذه (الدروس) هو أن العملة الموحدة لن تكون ناجحة حقا إلا عندما نتعاون في أوروبا أكثر مما كنا نفعل».
وقالت المستشارة الألمانية في الرسالة المسجلة مسبقا والمقرر أن يذيعها التلفزيون مساء امس إن هذا التعاون يتم الآن.
وأضافت «لقد اقتربت أوروبا من بعضها البعض في الأزمة. طريق التغلب عليها (الأزمة) طويل ولن يتم تجاوزه دون انتكاسات، ولكن في نهاية هذا الطريق، ستخرج أوروبا من الأزمة أقوى مما كانت عليه عندما دخلتها».
كما أشارت ميركل في كلمتها إلى 3 من النازيين الجدد تم الكشف عنهم في نوفمبر الماضي والذين قتلوا 9 مهاجرين بين عامي 2000 و2006. ووصفت النازيين الجدد بأنهم «عصابة من الإرهابيين والقتلة».
وأضافت «جرائمهم التي ارتكبوها مع الإفلات من العقاب على مدى أكثر من عقد تكشف عن درجة غير معقولة من الحقد وكراهية الأجانب.. نحن نعلم أننا لا يمكن أن نعوض الثكالى عن معاناتهم».
وتابعت «لكن نحن مدينون لهم، ولأنفسنا، بإجراء تحقيق كامل في الجرائم وتقديم جميع المتورطين بما في ذلك من ساعدوهم للعدالة».
كما توقع رئيس كتلة الحزب الديموقراطي الحر بمجلس النواب الألماني أن يشـهد العام الجديد تحولا كبيرا في خطة إنقاذ العملة الأوروبية. وقال راينر بريدرله رئيس كتـــلة الأحرار الديموقراطيين بمجلس النواب الألماني (بوندستــــاغ) ان أوروبـا وصلت أخيرا إلـى طريق يوصلها لأن تكون اتحادا للاستقرار.